Je vais traduire ou adapter vos scripts, scénarios et voix off de l'anglais vers le français

New

Sales 0

Sold by AissatouBASSENE •Monteur Vidéo Professionnel & Rédacteur – Expert Contenus Dynamiques Total sales 8

Donnez un impact maximal à vos vidéos grâce à une traduction de script naturelle et rythmée !
Une mauvaise traduction littérale (style Google Traduction) casse le rythme d'une vidéo et fait fuir les spectateurs. À l'oral, les phrases doivent être courtes, percutantes et adaptées au ton de la voix.
En tant que monteuse vidéo, je connais l'importance du rythme. Je vous propose une véritable adaptation narrative : votre script en anglais sera traduit dans un français impeccable, fluide et parfaitement calibré pour être lu ou enregistré en voix off.

Je vais traduire ou adapter vos scripts, scénarios et voix off de l'anglais vers le français

This seller is not subject to sales tax.

Customize service
  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

AissatouBASSENE

Performance Top
Orders in progress 0 Total sales 8 Seller since
Orders in progress 0 Total sales 8 Seller since

Vous voulez capter l'attention de votre audience dès les premières secondes et booster vos vues ? ​Aujourd'hui, les vidéos courtes (TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts) sont le meilleur moyen de développer votre marque ou votre communauté. Mais pour que vos vidéos soient regardées jusqu'au bout, elles doivent être dynamiques, rythmées et parfaitement sous-titrées. ​Professionnelle de l'audiovisuel et passionnée par le storytelling, je mets mes compétences à votre service pour transformer vos vidéos brutes en contenus captivants et professionnels.

Learn more