Service : Organisation de données sur Google Sheets 📂Exemple de projet : Tableau de suivi des fournisseurs et des fournitures 📌Objectif : Saisir et classer des données clients dans un tableau clair et structuré. Outil : Google Sheets – Automatisation, listes déroulantes, suivi logistique et administratif

Dans le cadre d’un projet de gestion de fournisseurs, j’ai conçu un tableau de suivi dynamique pour organiser, filtrer et superviser les relations fournisseurs ainsi que l’état des fournitures. 🔒Les données personnelles ont été volontairement effacées pour respecter la confidentialité

Client : Petite maison d’édition indépendante (nom confidentiel) Période : 2024 Langues : Anglais > Français Type de contenu : Roman Volume : 60 pages Outils utilisés : Google Docs / Word / Dictionnaires bilingues Projet: J’ai été sollicité pour assurer la traduction complète d’un livre rédigé en anglais dans le but de le rendre accessible au public francophone. Ce projet m’a permis de mobiliser mes compétences linguistiques, mon sens du style et de l’adaptation culture le, tout en respectant les consignes éditoriales du client. Le contenu, initialement rédigé de manière fluide et accessible, a été fidèlement retranscrit en français en veillant à la cohérence du ton, à la clarté du message et à la fluidité de lecture. 🔐Note : Pour des raisons de confidentialité, le contenu et le nom de l’ouvrage ne fournir un extrait anonymisé sur demande