Ugo Sforza

@UgoSforza

  • Performance

  • Avis positifs 0
  • Avis négatifs 0

Temps de réponse :

Professionnel Rédacteur, traducteur, correcteur, auteur.

Je suis auteur, traducteur et relecteur/correcteur. Je m'engage à fournir à mes clients un travail professionnel, précis et méticuleux.

Je peux vous aider pour :

  • La traduction depuis l'anglais et l'italien vers le français.

  • L'écriture de contenus sur des sujets variés, allant de l'écriture de fiches produits en passant par celle de newsletter, d'articles divers, de messages pour les réseaux sociaux, etc. Donnez-moi les éléments clés et je me charge de rédiger naturellement et avec fluidité des textes humains bien loin de toute utilisation de l'IA !

  • La relecture et la correction de vos textes pour vous assurer une orthographe, grammaire et conjugaison parfaites, qui se montrera en adéquation avec votre ton et votre style de rédaction.


Compétences

  • Relecture et correction
  • Correction orthographique
  • Traduction en plusieurs langues
  • Traduction optimisée pour le seo
  • Rédaction stratégique
  • Rédaction seo
  • Rédaction de scénarios
  • Rédaction de documents officiels

Portfolio


Expériences professionnelles

  • Rédaction d'actes légaux Ministère de l'Intérieur - Depuis déc. 2019
    Rédaction de nombreux actes à valeur pénale, exploités par les tribunaux judicaires et cours d'assises. Rédaction de rapports administratifs.
  • Rédaction SEO de fiches produits HeartJacking - févr. 2017 - mars 2018
    Rédaction en freelance de fiches produits et descriptifs en français et anglais. Relecture de fiches produits rédigés par d'autres collaborateurs et correction.

Diplômes et certifications

  • Licence 1 Sciences du Langage Université de Caen-Normandie  ‐ juin 2021
  • Baccalauréat Littéraire Lycée Pierre-Forest, MAUBEUGE  ‐ août 2019

Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis févr. 2026