Je vais traduire vos textes (Anglais/Français)

4,3 (7)

10 ventes

Proposé par Airuz 10 ventes au total

Je vous propose de traduire votre texte de l'anglais vers le français et inversement, pour 5€.

Je suis étudiante en langue étrangère, dont l'anglais est ma spécialité, je peux traduire dans de nombreux domaines (littérature, science, technologie). J'ai également traduit de nombreux plugins et poèmes, vous trouverez ci-dessus un aperçu de quelques traductions.

Extrait de texte, article, texte universitaire, manuel, tutoriel. Je peux vous traduire tout type de document.

Je vous livrerai le fichier dans le format souhaité (.txt, .doc, .odt etc...). Si vous ne précisez pas le format, je vous l'enverrai en .doc .

N'oubliez pas d'indiquer toutes les informations nécessaires au traitement de votre commande (Le contexte est important dans les extraits afin que la traduction soit fidèle au texte original).

N'hésitez pas à me contacter avant de commander !

Inclus dans le prix de base : 600 mots / livraison du fichier au format souhaité en 2 jour (possibilité de le réaliser en un jour si moins de 600 mots)

Je vais traduire vos textes (Anglais/Français)

  • 5,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Note

4,3 (7)

Whishaw25
Commande personnalisée

Au top :)

Airuz

Merci pour ta fidélité ! À bientôt.

Whishaw25
Commande basique

Au top merci !

Airuz

Merci à vous, et n'hésitez pas si vous avez besoin de moi pour d'autres traductions ! À bientôt.

christine95
Commande personnalisée

Pas très satisfaite de cette traduction, beaucoup de traduction mot pour mot ce qui donne des phrases qui n'ont pas énormément de sens. J'ai du rattraper tout cela en REtravaillant sur le fichier... Bien dommage pour une personne qui a une licence Cambidge niveau C1. Merci quand même mais je déconseille.

Airuz

Bonjour, navrée que vous ne soyez pas satisfaite de ma traduction. Le problème est qu'il n'y avait pas de phrase sur votre diaporama, seulement des noms de produits anglais à traduire ainsi que des caractéristiques. Je vous invite donc à vous rediriger vers une personne faisant des études de type marketing, je pense que cela vous conviendrait mieux. Merci pour votre avis, Airuz

À propos du vendeur

Airuz 25 avr. 2018

“Étudiante en langue britannique, je possède une licence Cambidge niveau C1.”

  • Temps de réponse moy. —
  • Commande en cours 0
  • Ventes au total 10
  • Vendeur depuis Mai 2024
En savoir plus