Le texte sera écrit soit en format pdf, soit sous format microsoft word de préférence,

soit en format adobe indesign cc, ou versions précédentes, mais il est nécessaire à ce moment là que je vous envoie les fichiers sources volumineux soit par chat via 5 euros .com en pièce attachée ou dans le cas ou c´est vraiment trop volumineux par lien url à télécharger.

Ayant travaillé d'une part pour des boutiques de mode de luxe en France, en Australie et au Royaume-Uni, j'ai été habitué à envoyer des e-mails de fidélisation de clientèle dans les trois langues proposées, mais aussi en chinois mandarin et en japonais ce qui me donne une expertise en traduction de textes de longueur courte à moyenne.

D'autre part ayant effectué un stage en export management et développement CAO en bijou fantaisie Haut-de-Gamme, je comprends le vocabulaire des domaines d'activités des métiers du bijou, de la production industrielle, du commerce, du marketing et de la photographie

DOMAINES D'APPLICATION:

mailing lists
articles de presse
commentaire de social média Instagram, WeChat, Line
articles de magazine de mode papier ou en ligne
description packaging de parfum ou notice d'utilisation de produit de luxe
texte marketing produit
texte linesheet