Je vais faire votre traduction du français vers le coréen et du coréen vers le français

5,0 (2)

2 ventes

Proposé par Buff Professionnel 1 834 ventes au total Disponible sur ComeUp Direct

⬆️ Regardez la vidéo et les images ci-dessus pour en savoir plus ⬆️

Le SEUL service de traduction en coréen 100% MANUEL

🤷 A QUI s’adresse ce service de TRADUCTION coréen-français-anglais ?

  • ✔️ Vous souhaitez voyager en Corée du sud et vous avez besoin de traduire un document de voyage ?

  • ✔️ Vous adorez les dramas mais il n’existe pas de traduction en français ?

  • ✔️ Vous voulez travailler en Corée du sud et il vous faut traduire vos documents en coréen ?

  • ✔️ Vous êtes un passionné de la culture coréenne

  • ✔️ Vous partez faire vos études en Corée du sud

  • ✔️ Vous êtes fan d’une star ou d’un groupe de K pop et vous voulez connaitre certaines paroles d’une chanson ?

🎯 Pourquoi NE PAS UTILISER un traducteur AUTOMATIQUE ?

Le coréen est une langue complexe et difficile à traduire depuis une langue étrangère. Les traductions générées automatiquement par des robots sont très mauvaises. En plus d’être difficilement compréhensibles, elles sont fausses et changent le sens d’un texte.

Les traducteurs automatiques ou les dictionnaires peuvent être utiles pour traduire un mot, mais pas un texte ! Les tournures de phrases seront mal traduites, essayez par vous-même : traduisez un texte en français vers le coréen par un traducteur automatique, vous verrez le résultat !

C’est pour cela que je vous propose de traduire vos textes manuellement. Toutes vos traductions seront réalisées par ma partenaire ; une coréenne trilingue qui parle parfaitement le coréen (bien sur), le français et l’anglais. Vos traductions seront donc fidèles, dans un coréen parfait et sans aucune faute.

Après plusieurs années à propose un service de traduction similaire sur une plateforme de freelance en Corée du sud, nous démarrons cette même activité ici, sur 5euros.com, pour le proposer aux clients francophones.

🔥 Découvrez les TARIFS des OPTIONS disponibles

Pour le service de base à 25€, je vais vous traduire un texte de 250 mots vers ou depuis le coréen en français ou en anglais.

Options disponibles Tarif Délai
🔴 Jusqu’à 500 mots 45€ 2 jours
🔵 Jusqu’à 1000 mots 85€ 3 jours
⚪ Jusqu’à 2000 mots 160€ 4 jours
⚫ Jusqu’à 5000 mots 350€ 7 jours

Vous devez connaitre le nombre de mots de votre fichier avant de passer commande pour savoir quelle option vous devez choisir.

Exemple : votre document fait 450 mots, vous devez alors sélectionner l'option pour une traduction de 500 mots

🕑 LIVRAISON EXPRESS : Pour recevoir vos vidéos plus rapidement

Chaque option disponible sur mon service possède un délai de livraison que vous pouvez retrouver en bas de cette page. Pour recevoir votre traduction plus rapidement, ajoutez la LIVRAISON EXPRESS à votre commande lorsque vous serez sur la page de paiement.

🛒 COMMENT passer COMMANDE pour obtenir votre traduction ?

  • Etape 1️⃣ : Choisissez-le(s) option(s) que vous souhaitez commander en bas de cette page
  • Etape 2️⃣ : Une fois la commande effectuée, vous recevrez un message automatique vous demandant quelques informations à me fournir pour que je puisse démarrer la traduction de votre document.
  • Etape 3️⃣ : Je valide votre commande dès que j’ai reçu ces informations.
  • Etape 4️⃣ : Je vous envoie le fichier traduis dans le respect du délai de livraison de(s) option(s) que vous aviez sélectionnée(s)
  • Etape 5️⃣ : Dès lors que la commande est livrée, vous pouvez terminer et noter la commande si vous êtes satisfait ou vous pouvez faire une demande de retouche si nécessaire.

💬 QUESTIONS fréquemment posées : Trouvez les réponses à vos questions que vous pouvez vous posez

💬 Utilisez-vous une machine pour traduire ?
Réponse : Non, toutes les traductions sont réalisées manuellement par ma partenaire trilingue en coréen, français et anglais

💬 Est-ce que je peux traduire en coréen n’importe quel document ?
Réponse : Plutôt oui, mais je vous conseille de me contacter si vous avez un doute pour que je puisse vous le confirmer

💬 Pouvez-vous traduire une vidéo ou une image ?
Réponse : Plutôt oui mais cela dépend de la vidéo ou de l’image en question. Je vous conseille de me contacter avant de passer commande pour m’envoyer votre vidéo afin que je puisse vous le confirmer.

Je vais faire votre traduction du français vers le coréen et du coréen vers le français

  • 25,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Note

5,0 (2)

Roberter
Commande personnalisée

Très propre et en PDF bon travail

Buff

Merci beaucoup ! :) Bonne continuation dans vos projets et à bientôt

FabParigot
Commande basique

Rapide et efficace.

À propos du vendeur

Buff Il y a 22 heures

“✔️ Disponible 7/7
✔️ Vendeur pro sur ComeUp
✔️ +1000 avis positifs reçus

Créateur de contenu publicitaire :
- Vidéo publicitaire Facebook
- Vidéo TikTok Ads
- Images publicitaires
- Listing d'images Amazon FBA
- GIF pour fiche produit

Vous avez une question ? N'hésitez pas à me la poser en cliquant sur le bouton "Contacter". Je vous répondrai au plus vite.

Je m'appelle Nicolas (BUFF sur ComeUp) et je vous souhaite la bienvenue sur mon profil !”

  • Vendeur professionnel
  • Temps de réponse moy. 7 h
  • Commandes en cours 5
  • Ventes au total 1 834
  • Vendeur depuis Mars 2019
En savoir plus