Je vais réaliser votre traduction français - allemand (100% bilingue)

5,0 (7)

10 ventes

Proposé par cvdw 10 ventes au total

‣ Vous souhaitez que votre boutique en ligne soit traduite pour l'ouvrir au marché et à la clientèle allemande ?
‣ Vous aimeriez faire traduire votre e-book, blog, vos articles ou textes pour atteindre plus de lecteurs ?
‣ Vous visez à postuler en Allemagne et il vous faut la traduction de votre CV?
‣ Vous avez besoin d'aide pour traduire un document scolaire ou professionnel ?

☞ Dans ce cas, vous avez certainement l'intention que cette traduction soit parfaite. Vous le savez déjà, les outils de traduction qu'on trouve sur internet ne donnent que rarement des résultats satisfaisants.

C'est pour cela qu'il est crucial de se tourner non vers des traducteurs automatiques, mais vers des traducteurs humains qui mettent en avant une traduction adaptée et non littérale. Ainsi, la grammaire sera parfaitement respectée et les expressions et termes techniques traduits de manière cohérante.

_________________________________________________________________

QUI SUIS-JE ?

Je m'appelle Cecilia et je suis originaire d'Allemagne. J'ai vécu en France pendant un peu plus de 8 ans où j'ai passé, entre autres, mon bac littéraire avec mention très bien. Depuis près de deux ans je suis revenue vivre en Allemagne pour poursuivre mes études et travailler dans la protection d'enfants, un rêve depuis longtemps.

Ceci ne veut pas pour autant dire que j'oublie la langue francaise - au contraire. J'adore lire et écrire le français. D'ailleurs, je publie moi-même des textes en ligne. Aussi, je viens régulièrement en France pour y passer les vacances ou pour voir ma famille.

_________________________________________________________________

PASSEZ COMMANDE EN TOUTE SIMPLICITE

Si vous êtes intéressé par mon service, il vous suffit de:
1. choisir la livraison standard ou express ci-dessous
2. choisir la formule en fonction du nombre de mots que vous avez à traduire
3. appuyer sur le bouton bleu "commander"

Je vous demanderais en suite de m'envoyer par message tous les détails que vous aimeriez que je respecte pour votre traduction. Le prix de départ de 5€ se réfère au nombre de 250 mots.
Et voilà, vous n'aurez plus qu'à attendre le travail terminé !

Pour information: il est préférable de m'envoyer votre texte à traduire par Word.

A bientôt ! Bis bald !
Cecilia

Je vais réaliser votre traduction français - allemand (100% bilingue)

  • 5,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Note

5,0 (7)

PhilippeCliv
Commande personnalisée

Très bon travail!

cvdw

Merci pour votre avis !

Sylvain40
Commande personnalisée

Merci !! Excellent travail. Je suis très content :)

cvdw

J’en suis ravie :)

jeromefeys
Commande personnalisée

Très bonne traduction et communication parfaite ! Merci !

cvdw

Merci également, c'était agréable de travailler avec vous.

À propos du vendeur

cvdw 7 juil. 2022

“Bonjour et bienvenue sur mon profil !

Je m'appelle Cecilia et je suis originaire d'Allemagne. J'ai passé un peu plus de 8 ans en France où j'ai, entre autres, passé mon bac littéraire avec mentrion très bien.
Aujourd'hui je suis revenue en Allemagne et je vis actuellement en Bavière - mais je retourne régulièrement en France.”

  • Temps de réponse moy. —
  • Commande en cours 0
  • Ventes au total 10
  • Vendeur depuis Juin 2021
En savoir plus