Je vais vais réaliser votre traduction Anglais / Finnois de 250 mots

0 vente

Proposé par Henrik_ 165 ventes au total

Le finnois est une langue rare, parlée par plus de 5 millions de Finlandais vivant en Finlande, mais aussi par une communauté internationale de Finlandais expatriés.

Je fais moi-même partie des Finlandais ayant vécu à l'étranger, ce qui me permet de maîtriser parfaitement à la fois le finnois et l'anglais.

Si vous avez un texte en finnois à traduire en anglais ou vice versa, n'hésitez pas à me le confier pour que je vous le traduise.

Un texte traduit par un robot sera extrêmement vite repéré, car la grammaire finlandaise ne s'improvise pas.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Quels types de textes je PEUX traduire ?

• Fiches de produits e-commerce
• E-mails
• Articles de blog
• Pages web
• Fiches, brochures, guides

Quels types de textes je NE peux PAS traduire ?

• Traductions certifiées de documents officiels

N'hésitez pas à me contacter si vous voulez traduire un texte plus complexe qui n'est pas listé au-dessus. J'améliore continuellement mes services pour mieux les adapter à vos besoins.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

POUR LE SERVICE DE BASE DE 5€ VOUS OBTIENDREZ :

• 250 mots traduits entre le finnois et l'anglais
• Le texte traduit au format (.ODT / Word / PDF)

ATTENTION : Je ne suis pas un traducteur professionnel et je n'ai pas de certification me permettant de traduire des documents officiels.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

POURQUOI COMMANDER VOTRE TRADUCTION CHEZ MOI ?

• Je suis né en Finlande et je suis de nationalité finlandaise
• Le finnois est ma langue native
• Je connais bien la culture et l'histoire de la Finlande
• Je maîtrise parfaitement l'anglais à l'écrit (niveau B2)
• Je traduis les textes à la main (pas de traduction automatique)

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

INSTRUCTIONS

Pour 5 € je traduirai un petit texte de 250 mots de l'anglais au finnois ou du finnois à l'anglais. Envoyez-moi simplement votre texte (Format .ODT / Word/ .PDF ou un scan) et je m'occuperai de le traduire.

• Si vous avez besoin d'une traduction plus longue, vous pouvez ajouter des mots en choisissant une option supplémentaire.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CONTACT

N'hésitez pas à me contacter pour toutes vos questions. J'essayerai de vous répondre en moins de 24h.


À très bientôt,

Eemi

Je vais vais réaliser votre traduction Anglais / Finnois de 250 mots

  • 5,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

Henrik_ Il y a 10 heures

“[FR/EN] Bonjour! Je propose des services de présentation de produit et de traduction aux créateurs de contenu ainsi qu'aux e-commerçants.

Hello! I offer product presentation and translation services to online creators as well as online stores.”

  • Temps de réponse moy. —
  • Commande en cours 1
  • Ventes au total 165
  • Vendeur depuis Juil. 2020
En savoir plus