Je vais réaliser votre traduction français / anglais

5,0 (9)

11 ventes

Proposé par Anne_RedacWeb 555 ventes au total

# Traduction 100 % naturelle et manuelle !

# Tarif unique : 500 mots pour 5 € ! Quel que soit le volume de mots !

*Bonjour et bienvenue sur mon service de traduction anglais français !
Je partage mon profil ComeUp avec ma fille **Cristina**, qui assurera les commandes en anglais. Je lui laisse la plume pour se présenter à vous.
Anne_RedacWeb*

---

Bonjour,

Je vous remercie pour votre intérêt pour mon service de traduction ANGLAIS FRANÇAIS.

Je vous propose ici mon service de traduction anglais français à la hauteur de vos attentes et de vos projets. Ne perdez plus votre temps et votre argent avec des traductions bas de gamme réalisées par des « traducteurs » peu scrupuleux.

Me choisir, c'est opter pour le meilleur rapport qualité-prix en traduction anglais français. Pourquoi ne pas essayer mon service de base à 5 € pour une traduction de 500 mots, afin de vous faire votre propre avis ?

Mon expérience de traduction français / anglais me permet de couvrir un large panel de thèmes et de supports. Je suis en mesure de traduire pour vous :

* des fiches produits,
* des articles web ou non,
* des e·books,
* des CV, des lettres de motivation,
* des contenus de site web (e·commerce et autres)
* mailing (publipostage), newsletters,
* des contrats,
* des manuels d'utilisation,
* des guides de voyage,
* des écrits littéraires (biographies, nouvelles, etc),
* des paroles de chanson,
* des menus de restaurant,
* etc.


Je produis pour vous un texte naturel et fluide, bien loin des résultats fournis par les traducteurs automatiques en ligne, même payants. Soyez rigoureux dans le choix de votre traductrice. En effet, les textes traduits « littéralement » donneront une bien mauvaise image de votre contenu. Il y va de votre notoriété et... de votre chiffre d'affaires ! J'ajoute à vos textes les aspects culturels et autres équivalences linguistiques adéquates pour une traduction aussi fidèle, que pertinente et cohérente de votre texte. **Aucun traducteur automatique ne pourra retranscrire ces subtilités.**

## Ma formation
Je suis titulaire d'un **Master Lettres Modernes** obtenu à LYON 3. Je suis titulaire d'une **double licence Lettres Modernes / LLCER Anglais**, toutes deux obtenues avec la **mention Très Bien**. J'ai réalisé 2 années de **classe préparatoire (Hypokhâgne / Khâgne : lettres et sciences humaines), avec comme spécialité Lettres Modernes**, validées avec une **mention Très Bien**. Enfin, je suis titulaire d'un **baccalauréat littéraire spécialité anglais renforcé, obtenu avec la mention Très Bien (19.48) et les félicitations du jury**.

## Mes expériences professionnelles
Je suis **professeure d'anglais pour enfants, adolescents et adultes**. J'adapte mon enseignement au cas par cas, par une écoute personnalisée de mes élèves. Je suis actuellement **en cours de rédaction de mon second roman en anglais, le premier étant à l'édition.**

---

** Choisissez l’option la plus adaptée à votre projet !
Mon tarif de base à 5 € comprend la traduction de 500 mots. Ensuite, le tarif reste le même, 5 € les 500 mots, quel que soit le volume de mots commandé.**

Au plaisir d'une prochaine collaboration !
Cristina

Je vais réaliser votre traduction français / anglais

  • 5,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Note

5,0 (9)

Tatane_Ecom
Commande personnalisée

Merci Beaucoup pour la rapidité

Anne_RedacWeb

De rien, merci à vous pour votre confiance 👍

Clearlift_Beauty
Commande personnalisée

Traduction de qualité effectué rapidement! Je recommande!

Anne_RedacWeb

Merci beaucoup ! Au plaisir d'une nouvelle collaboration.

C2H
Commande personnalisée

Super, merci pour votre réactivité !

Anne_RedacWeb

Merci à vous pour votre confiance 👍

À propos du vendeur

Anne_RedacWeb 8 mars 2024

“Bonjour et bienvenue sur ComeUp !

Je vous propose les services suivants :
→ traduction italien ⇔ français,
→ rédaction web,
→ correction / reformulation de tous types d'écrits,
→ test de plagiat premium,
→ histoires pour enfants,
→ et de nombreux autres travaux d'écriture.

Je suis apte à travailler en FRANÇAIS et en ITALIEN. Ma fille travaille en collaboration avec moi pour les commandes en ANGLAIS.

Je m’appelle Anne-Marie, j’ai 43 ans. Je suis basée en région Rhône-Alpes, en France.

Je parle italien depuis plus de 20 ans, pour avoir vécu plusieurs années en immersion totale dans le pays et avoir toujours entretenu, depuis, mes connaissances dans cette si jolie langue.

Je suis maman de 2 filles de 12 et 23 ans et je travaille dans le domaine médico-social, auprès d’enfants potentiellement porteurs de handicap.

Je suis passionnée d’écriture et de lecture depuis toujours et ai par conséquent une grande culture générale dans ce domaine. J’accorde une attention particulière à l’orthographe, à la grammaire, à la ponctuation et à la cohérence de mes écrits. Je veille à leur structure et à leur donner une lisibilité fluide et agréable.

Le français est ma langue maternelle et, grâce à mes expériences personnelles et professionnelles, je parle couramment italien. Ma fille est certifiée niveau C1 en anglais.

Pourquoi me choisir ?
J'assurerai l’intégralité de votre projet rédactionnel, sur lequel nous aurons échangé en amont autant que nécessaire. Je serai à vos côtés tout au long du processus de commande, depuis le brief de départ jusqu’à la livraison finale.
Je respecte systématiquement mes délais. Je me donne toujours un laps de temps « de sûreté », de manière à faire face à n’importe quel imprévu et pouvoir vous livrer dans les temps impartis, quoi qu’il arrive. Si aucun contre-temps ne vient perturber la commande, et c’est le cas dans l'immense majorité des cas, je vous livre toujours un peu plus tôt que prévu.

Je suis apte à travailler en FRANÇAIS et en ITALIEN. Ma fille se charge des commandes en ANGLAIS.
Au plaisir d'échanger avec vous prochainement autour de vos projets.
Anne_RedacWeb”

  • Temps de réponse moy. —
  • Commande en cours 0
  • Ventes au total 555
  • Vendeur depuis Juin 2020
En savoir plus