Je vais traduire tous vos documents, du français vers l'espagnol et vice versa

0 vente

Proposé par celinehernandezc Professionnel 0 vente

HOLA, BUENOS DIAS, QUE HUBO!

Pour moi, la culture fait partie intégrante de la traduction !

PRESENTATION :

Je m’appelle Céline, je suis diplômée en Licence en Langue, Littérature et Civilisation Espagnol et en Master de Français Langue Etrangère.
Je suis passionnée par la langue et la culture espagnole, l'Espagne et surtout par l'Amérique Latine.
J'ai été professeur de français pour étranger en France et dans une université en Colombie où j’ai vécu plusieurs années.
J'ai été professeur d'espagnol pour une grande agence de cours particulier en France et je lis et corrige quotidiennement différents types de texte.
Aujourd’hui je baigne dans une ambiance bilingue à la maison et mes déplacements personnels en Colombie m’ont permis d’enrichir mon expérience dans la traduction.
Je réalise mes traductions 100 % manuellement. Comme vous avez pu le remarquer, les traducteurs en ligne ne donnent pas de bons résultats ! Mon seul outil : les dictionnaires unilingues.
Je connais très bien le vocabulaire utilisé en Amérique Latine, parfois bien différent de celui de l'Espagne, si vous avez des textes de cette partie du monde là à faire traduire je suis LA personne qu'il vous faut !

Quand le personnel se mêle au professionnel, les domaines de compétences s’élargissent, les connaissances s’enrichissent ; les traductions en sont bien meilleures !

100% bilingue
Amoureuse des langues
Sérieuse et professionnelle

MES SERVICES :

Vous pouvez me contacter avant toute collaboration, nous pourrons discuter d’un tarif préférentiel et cela pour les 10 premières commandes !

600 mots pour seulement 5€, je propose une traduction de tout type de documents : articles, sites, blogs, roman, magazine, documents officiels, moins officiels, des lettres...
Livraison en moins de 24 heures.
Confidentialité garantie !
Choisissez votre formule en fonction du nombre de mots que vous avez à traduire.
Toutes les traductions sont toujours VÉRIFIÉES avant la livraison pour assurer la fluidité et la qualité de l’Espagnol ou du Français.
Je suis une personne sérieuse et je resterai à votre entière disposition avant, pendant et après le travail pour toute question supplémentaire

MES DISPONIBILITÉS
Réponse rapide 7/7

Des questions ? - Contactez-moi

À très bientôt pour une collaboration !

Je vais traduire tous vos documents, du français vers l'espagnol et vice versa

  • 5,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

celinehernandezc 13 mai 2022

“Salut moi c'est Céline!
Je suis diplômée en Licence d'Espagnol et Master de Français Langue Etrangère, je suis passionnée par les langues mais aussi par la culture. La moitié de ma famille étant Colombienne, j'affectionne tout particulièrement l'Amérique Latine.
Vous pourrez compter sur mon professionnalisme et ma rapidité. Nous pourrons échanger avant, pendant et après la réalisation du travail. Je reste disponible pour toute question!”

  • Vendeur professionnel
  • Temps de réponse moy. —
  • Commande en cours 0
  • Vente au total 0
  • Vendeur depuis Mars 2022
En savoir plus