Je vais traduire 500 mots du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français

0 vente

Proposé par JoeReed42 0 vente

* Pour 5 euros, je traduirai 500 mots du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français pour vous*
Votre article de blog, vote ebook, votre CV, votre mail de destinataire étranger, je fais tout!

Pourquoi me choisir ?

Anglais de naissance et de cœur (ne dites rien à ma femme française!), ça fait aujourd'hui cinq ans que je vis et que je travaille en France.

L'anglais est ma langue maternelle. J'ai fait des études de haut niveau (j'ai un doctorat en Astrophysique), pour lesquelles il a fallu faire des textes/rapports/thèse/mémoires longs, complexes et en un anglais clair et précis.

Quant au français, depuis cinq ans c'est la langue quotidienne de ma vie; que ça soit au travail avec les collègues, ce que je regarde à la télé, un weekend passé avec la belle-famille ou un simple apéro avec des amis.

Je suis donc en mesure de comprendre les subtilités des deux langues, de ne pas faire des erreurs de faux-amis (parce que je les ai déjà fait), et de vous traduire un texte toute en prenant compte non seulement ce que veut dire chaque mot mais aussi le sens de la phrase et le texte entier, ce qu'un robot ne pourrait pas faire correctement (pas encore en tout cas!)

Vous êtes intéressés?

Je vous invite à me contacter en cliquant sur le bouton "contacter".

Mon offre de base : 500 mots pour 5 euros!

Options: + 5 euros tous les 200 mots

Je vais traduire 500 mots du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français

  • 5,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

JoeReed42 13 sept. 2022

“Anglais de naissance mais installé en France depuis 5 ans et en très heureux!
J'ai une these en Astrophysique et je travaille actuellement en tant que Data Scientist.

English guy living in France for 5 years. I have a PhD in Astrophysics and I am currently working as a Data Scientist.”

  • Temps de réponse moy. —
  • Commande en cours 0
  • Vente au total 0
  • Vendeur depuis Mai 2022
En savoir plus