Bonjour! Je m'appelle Hafaliana.
Pourquoi me confierez-vous la traduction de votre texte?

Premièrement, parce que je maitrise parfaitement ces deux langues. J'ai suivi des études approfondies du français et surtout de l'anglais au cours de mon cursus universitaire.
Deuxièmement, ayant une licence en langues et cultures du monde anglophone avec une spécialisation en linguistique, j'ai suivi des cours de traduction et d'interprétation que j'applique aujourd'hui dans ma fonction de traductrice.

Pourquoi ne devriez-vous pas utiliser les logiciels de traduction?

Une traduction de mauvaise qualité nuira à votre crédibilité et professionnalisme.
Ces intelligences artificielles ne prennent pas en compte les contextes et vous donnera des textes chargés de fautes voire de phrases dépourvues de sens.
Par contre perfectionniste et stricte comme je suis, je m'assurerai de réaliser un travail minutieusement vérifié, tout en respectant les règles grammaticales.

A 5 Euro, je propose de traduire un texte de 1 000 mots dans un délais raisonnable.
Je suis prête à traduire tout type de texte (CV, lettre de motivation, correspondance administrative, article, biographie, manuel d'utilisation, blog etc.) tant que vous me l'adressiez en format Word.

Si vous avez une question à propos d'un projet, n'hésitez pas à me contacter.

Au plaisir de vous rendre service, à très bientôt !