# SOUS-TITRAGE DE VOTRE VIDEO SUR MESURE (transcription 100% humaine)

Envie de mettre des sous-titres sous vos vidéos ?
Etes-vous encore dans le doute pour savoir s'il s'agit d'une bonne idée ?

Au lieu de me lancer dans du verbiage argumentaire, je vous laisse des statistiques attestées à propos du sous-titrage vidéo :

Sur 100 vidéos, 85 sont suivies **SANS **le son!
Les vidéos sous-titrées ont un taux de visionnage supplémentaire de 7,62% toutes plateformes confondues
Les vidéos sous-titrées rapportent 10% de likes plus que les autres vidéos
26% de partages en plus des vidéos sous-titrées
29% de commentaires en plus des vidéos sous-titrées!

La conclusion est une évidence : une vidéo sous-titrée accroît drastiquement votre audience.


## POURQUOI UN TEL ECART ENTRE LES RESULTATS D'UNE VIDEO SOUS-TITREE ET CEUX D4UNE AUTRE SANS SOUS-TITRE ?

Le sous-titrage des vidéos élimine la barrière de l'accent et permet de toucher un public bien plus large.

Sous-titrer une vidéo, c'est briser les barrières de l'espace de visionnage

Mettre des sous-titres dans une vidéo, c'est faciliter la compréhension du message.

Les sous-titres sont également essentiels pour les traducteurs, car ils peuvent utiliser les fichiers SRT pour traduire le contenu d'une vidéo dans différentes langues.

Les spectateurs lisent les sous-titres pour comprendre plus facilement le message peu importe leur accent ou leur langue maternelle. Les sous-titres peuvent être utilisés pour transcrire et traduire le contenu audio de la vidéo.

Vous pouvez les importer dans des formats vidéo populaires tels que MP4, MPEG ou MKV, et les lire sur des lecteurs vidéo tels que VLC, Windows Media Player ou même sur YouTube. Il existe de nombreux logiciels et outils disponibles qui permettent d'encoder et d'éditer des sous-titres.

Ensuite, vous pouvez les exporter dans le même dossier que votre fichier vidéo ou les graver sur un DVD ou un Blu-ray. Le sous-titrage vidéo est particulièrement important pour malentendantes, car il leur permet de profiter pleinement des contenus audiovisuels.

***Le sous-titrage vidéo est un moyen puissant de communiquer et de partager des informations de manière inclusive.***

**Cependant, il ne vous suffira pas d'un simple sous-titrage au format DVD pour bénéficier de l'avantage des vidéos avec des sous-titres. Ah non !**

En effet, une vidéo sous-titrée avec des fautes et des mots incorrects dégoûte rapidement. Vous avez surement fait l’expérience avec les plateformes de streaming comme YouTube. Cela produit l'effet contraire à l'effet escompté. Les fautes grammaticales, de conjugaison et autres sont très nuisibles. C'est généralement la nature du rendu quand ce sont les intelligences artificielles qui doivent se charger de réaliserle sous-titrage.

~Comment éviter de détourner l'objectif du sous-titrage de vos vidéos ?~

Facile, confiez-moi simplement l'ajout de sous-titres à vos vidéos !

Je suis un professionnel en la matière et ~je suis le moins cher~ que vous puissiez trouver sur la plateforme.

Cette réduction du coût est une offre promotionnelle que j'offre afin de me créer de premiers contacts qui pourront être privilégiés à la longue.

*** Vous pourriez décider de le faire vous-même certes, mais le voudriez-vous vraiment ?***

Malgré la disponibilité de tous ces logiciels, sous-titrer une vidéo de 15 minutes pourrait vous prendre plus de temps que vous ne le pensiez.

En effet, *une vidéo de 15 minutes à transcrire*, c'est:

* **1 heure d'encodage**
* **20 minutes de relecture et de correction**
* et bien d'autres procédés professionnels.

Et ces durées, c’est quand vous avez l’habitude du sous-titrage. Pour un débutant, il faut doubler ou tripler le temps.

Imaginez donc cette énergie et ce temps à consacrer pour une vidéo de 60 minutes, deux ou même une dizaine.

Vous connaîtriez un sacré retard sur vos activités principales, c'est clair.

Alors qu'en adoptant mes services, je vous permets de consacrer votre énergie à des tâches pour lesquelles vous êtes un expert, et cela, à vil prix.


---

Vous n'avez rien à craindre parce que je rédige des sous-titres depuis très longtemps et je suis même un professionnel 4 étoiles sur des plateformes très reconnues comme Gotranscript et Transcribe-Me.

Grâce à des logiciels comme VLC, Premiere Pro ou même Windows Media Player, je maîtrise l'édition, l'encodage, la synchronisation et l'incrustation des sous-titres dans vos fichiers vidéo.

Je comprends l'importance du sous-titrage, c'est pourquoi je mets un point d'honneur à fournir des légendes de qualité pour une expérience audiovisuelle optimale.

Que ce soit pour des clips musicaux, des films, des séries ou des vidéos Youtube, je peux créer des sous-titres adaptés à vos besoins. Les fichiers SRT, ASS ou SUB n'ont pas de secret pour moi, je peux les encoder et les exporter selon vos préférences.

Ne perdez plus votre temps à faire manuellement le sous-titrage de vos vidéos.

Faites appel à mes services professionnels pour obtenir des sous-titres de qualité à coût réduit et gagner du temps précieux.

Pour 5 euros, je vous garantis :

Une transcription humaine d'une vidéo d'une durée de 5 minutes maximum
Une orthographe irréprochable
De la cadence
De la réactivité

Mon service est SUR-MESURE :

J'incruste directement les sous-titres dans votre vidéo
Je respecte la cadence vidéo afin que les sous-titres suivent le son
Vous pouvez choisir de la police d'écriture
Vous avez le choix d'emplacement du sous-titrage

---

Je vous laisse ici quelques options disponibles en plus de l'offre basique :
Pack 1 Pack 2 Pack 3
---------
Sous-titrage d'une vidéo de 5 min maximum Sous-titrage d'une vidéo de 5 min maximum Sous-titrage d'une vidéo de min maximum
Transcription humaine Transcription humaine +animation du texte + personnalisation des sous-titres (couleur, fond, ajout d'émojis) Transcription humaine +animation du texte + personnalisation des sous-titres (couleur, fond, ajout d'émojis)+ fichier source du projet
5 euros 10 euros 15 euros
3 jours 4 jours 4 jours

Pour toute vidéo d'une durée au delà de 5 min, le tarif croît suivant l'offre de base selon le pack par arrondi de la durée au multiple 5 suivant.

**Illustration**
Pour une vidéo de 9 min commandée en pack 1, cela vous coûtera 5 euros supplémentaires. Soit 10 euros

Pour une vidéo de 14 min commandée en pack 1, le coût est de 15 euros.

Pour une vidéo de 10 min commandée au pack 2, le coût est de 20 euros.

Pour une vidéo de 13 min commandée au pack 3, le coût est de 45 euros.

plus clairement, une vidéo d'une durée supérieure à 5 minute (plus 5 secondes) sera considérée et facturée comme une vidéo de 10 minutes. Cependant, si la durée d'une vidéo est de 5 minute ou moins, elle sera considérée et facturée comme une vidéo de 5 minutes.

Afin que nous soyons tous avantagés, je vous propose de découper en vidéos courtes de 5 min maximum vos vidéos longues. Vous pourriez me contacter avant de passer commande. Je pourrais vous faire la découpe gratuitement avec la garantie de la commande juste après.

*NB* : Vous avez droit à deux modifications du rendus après livraison. **Ceci reste une offre promotionnelle de lancement, alors je ne ferai pas payer les modifications que l'erreur vienne de vous ou de moi.**

N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet et de vos objectifs. Ensemble, nous trouverons la meilleure solution pour rendre votre contenu accessible à tous.