Je m'appelle Christina, traducteur professionnel animé par une véritable passion pour les langues. Depuis plusieurs années, j’accompagne mes clients dans la traduction de documents, sites web, présentations, CV, lettres et supports marketing, du français vers d’autres langues et vice versa, en veillant toujours à préserver le sens, le ton et l’intention du message original.

Aujourd’hui, ma mission est simple : vous offrir une traduction claire, fluide et naturelle, fidèle à votre message, sans compromis ni approximation.

Ma méthode : une traduction fidèle, fluide et sur-mesure
Traduire ne consiste pas à remplacer des mots, mais à transmettre un message. C’est pourquoi je vais bien au-delà du mot à mot : j’analyse le contexte, le public visé, le ton du texte original, et j’adapte chaque phrase avec précision, sensibilité et cohérence.

- Lecture et analyse du texte source
Identification du style, de l’intention et des destinataires

Repérage des subtilités, expressions idiomatiques ou passages sensibles

- Traduction humaine, ligne par ligne
Rendu naturel et fidèle, sans excès de littéralité ni interprétation hasardeuse

Respect du vocabulaire métier, technique ou créatif selon le type de contenu

- Relecture et vérification approfondie
Correction grammaticale, orthographique et syntaxique

-Harmonisation du ton, détection des incohérences ou oublis
Livraison soignée et professionnelle
Fichier modifiable (Word, PDF, Google Doc…)

Mise en page identique à l’original possible sur demande

Présentation des prix
Nombre de mots / Prix de la Traduction/ Délais
11 716,38 $US 1 jour
234 233,82 $US 3 jour
351 350,73 $US 4 jour
468 467,64 $US 6 jour
585 584,55 $US 7 jour