Je vais transcrire transcrire vos fichiers audio et vidéo en français, arabe ou espagnol
5,0 (1)
Vente 1
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-12-07/92b3f9ea-french-693551310141d.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-12-07/a240217e-french-6935514467090.png)
:no_upscale()/user/77851bee-dbfa-4035-8d0f-333d99affb51.png)
Proposé par ExpertContenuPro •Expert rédaction SEO / GEO, traduction (FR-ES-AR), prompt engineering Ventes au total 8
Je vous propose une transcription précise et professionnelle de vos fichiers en français, arabe et espagnol. Gagnez du temps et recevez un texte exploitable immédiatement !
Qui suis-je ?
L'arabe est ma langue maternelle, celle de mon Algérie natale. Baignant dès mon plus jeune âge dans un environnement familial francophone, je suis devenu parfaitement bilingue, maîtrisant naturellement et intuitivement ces deux univers linguistiques. À cela s'ajoute ma passion pour l'espagnol, concrétisée par une licence universitaire et 20 années d'expérience riches et variées.
Mon parcours professionnel m'a permis d'affiner mes compétences au fil des années : enseignant d'espagnol pendant plusieurs années, puis traducteur au sein d'une importante multinationale espagnole de travaux publics où j'ai traduit tous types de documents et collaboré avec différents services, notamment techniques. Cette double casquette pédagogique et professionnelle m'a donné une sensibilité particulière à la nuance, à la précision et à l'adaptabilité linguistique.
Aujourd'hui, je mets cette expertise trilingue au service de vos projets de transcription.
Que votre contenu soit en arabe dialectal, en français standard ou régional, ou en espagnol d'Espagne ou d'Amérique latine, vous bénéficiez d'une oreille entraînée et d'une plume qui sait restituer fidèlement le sens et l'intention de chaque mot.
Passionné par les langues et fort d'une solide expérience en transcription multilingue, je mets mes compétences linguistiques à votre service pour transformer vos contenus audio et vidéo en textes clairs et structurés.
Ce que je vous offre dans mon service de base :
✓ Transcription propre, structurée
✓ Correction automatique des erreurs
✓ Segmentation claire
✓ Vérification humaine systématique
✓ Livrable format Word, PDF ou texte brut
Types de contenus acceptés :
Podcasts, interviews, vidéos YouTube, réunions, conférences, cours, webinaires, messages vocaux, etc.
Comment ça fonctionne ?
Vous m'envoyez votre fichier audio/vidéo (MP3, MP4, WAV, lien YouTube...)
Je transcris votre contenu mot à mot avec précision
Je vous livre un document propre et exploitable dans le délai convenu
Une expertise multilingue qui fait la différence:
Que vous ayez un accent parisien, québécois ou africain en français, un espagnol d'Espagne ou d'Amérique latine, ou un arabe dialectal (marocain, algérien, tunisien, égyptien, levantin ou du Golfe), je m'adapte à la richesse de ces langues et de leurs variantes régionales.
Attention : Pour garantir une transcription de qualité irréprochable, votre fichier audio doit être clair et compréhensible. Un enregistrement avec un bruit de fond excessif, une mauvaise qualité sonore ou un débit de parole inaudible ne peut malheureusement pas être transcrit avec précision.
Vous avez un doute sur la qualité de votre fichier ? Pas de problème ! Envoyez-moi un extrait de 1 à 2 minutes avant de commander. Je vous confirmerai rapidement si votre contenu est exploitable ou si des ajustements sont nécessaires. Cette vérification gratuite vous évite toute mauvaise surprise et vous garantit un résultat à la hauteur de vos attentes.
Chaque langue a ses couleurs, ses nuances, ses musiques. Le français parlé à Paris n'est pas celui de Montréal, de Dakar ou d'Abidjan, et je le comprends parfaitement.
Pour l'arabe, je navigue avec aisance entre les accents du Maghreb (algérien, marocain, tunisien), l'égyptien avec sa mélodie si reconnaissable, les dialectes du Golfe (saoudien, émirati, koweïtien) ou encore ceux du Levant (syrien, libanais, jordanien, palestinien). Chaque variante a son vocabulaire, ses expressions, sa façon unique de dire les choses, et mon oreille native sait les décoder. A noter qu'il est possible de transcrire le langage parlé en texte arabe classique (Fos'ha).
Quant à l'espagnol, qu'il soit péninsulaire (Espagne) ou latino-américain avec toute la richesse de ses variantes (argentin, mexicain, colombien ou chilien), je transcris avec la même précision et le même respect des particularités locales.
Attention : Pour garantir une transcription de qualité irréprochable, votre fichier audio doit être clair et compréhensible. Un enregistrement avec un bruit de fond excessif, une mauvaise qualité sonore ou un débit de parole inaudible ne peut malheureusement pas être transcrit avec précision.
Vous avez un doute sur la qualité de votre fichier ? Pas de problème ! Envoyez-moi un extrait de 1 à 2 minutes avant de commander. Je vous confirmerai rapidement si votre contenu est exploitable ou si des ajustements sont nécessaires. Cette vérification gratuite vous évite toute mauvaise surprise et vous garantit un résultat à la hauteur de vos attentes.
MES FORMULES :
Offre Basique - À partir de 17,61 $US:
→ Transcription épurée de 15 minutes d'audio/vidéo (sans les hésitations, répétitions, les "hum" etc.)
→ Livraison sous 1 jour
→ Format Word/PDF
Besoin d'un gros volume ? Contactez-moi pour un tarif personnalisé !
Prêt à obtenir une transcription de qualité ?
Commandez dès maintenant ou contactez-moi si vous avez des questions. Je serai ravi de vous accompagner dans votre projet !
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
Avis des clients
5,0 (1)
:no_upscale()/default_avatar/J.png)
je tiens à exprimer ma reconnaissance pour votre dévouement et votre excellent travail.
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/77851bee-dbfa-4035-8d0f-333d99affb51.png)
Besoin d'un expert capable de produire du contenu clair, stratégique et multilingue, rapidement et sans compromis ? Je mets à votre service un ensemble de compétences pensées pour le business moderne. Mon approche combine expertise rédactionnelle, maîtrise technique et orientation résultats pour vous aider à atteindre vos objectifs concrets. Rédaction SEO & GEO pour le business Je rédige des articles optimisés pour le référencement naturel, pensés aussi bien pour le B2B que pour les particuliers. Mon expertise inclut le ciblage géographique précis : si vous voulez toucher une zone, une ville ou un pays spécifique, j'optimise votre contenu en conséquence. Le résultat ? Un contenu fluide, structuré et orienté conversion. Création de contenus digitaux Je conçois des ebooks sur mesure, qu'il s'agisse de lead magnets, de tripwires ou d'offres premium. Je structure également le contenu pour vos tunnels de vente : pages clés, messages percutants, storytelling cohérent. Enfin, je rédige des séquences d'e-mails complètes, du nurturing aux campagnes marketing en passant par les cold emails professionnels conçus pour convertir. Traduction, localisation, transcription et sous-titres Je travaille sur trois langues : français, espagnol et arabe. Mes traductions sont adaptées au pays ou à la région ciblée (France, Algérie, Tunisie, Maroc, Espagne, Amérique latine, Golfe...). Je localise réellement vos textes en intégrant le vocabulaire, les expressions, le ton et les références culturelles du public visé. Je propose aussi de la transcription vidéo et audio, ainsi que la création et traduction de sous-titres. Enfin, je révise et améliore vos textes existants dans les trois langues. Création de contenus stratégiques et workflows optimisés Je crée des prompts professionnels et des workflows de production pour générer du contenu à grande échelle tout en maintenant la cohérence et la qualité. Cela inclut des scripts, articles, contenus marketing, publicités et posts réseaux sociaux. Social Media Writing et stratégie Je rédige des contenus adaptés à Instagram, Twitter/X, LinkedIn, Reddit, Quora et autres plateformes. Mes posts fonctionnent avec ou sans visuels et sont pensés pour être recyclables et adaptables. Si besoin, je vous aide aussi à structurer une stratégie de publication professionnelle avec calendrier, formats et angles définis. Rapports, analyses et synthèses Je produis des rapports vérifiés, des synthèses stratégiques, des recommandations et des analyses de marché. J'explore aussi les opportunités business et réalise des études préliminaires pour vous aider à prendre des décisions éclairées. Pourquoi travailler avec moi ? Vous gagnez du temps, vous augmentez la qualité de vos contenus et vous obtenez un résultat calibré pour le business réel : clair, efficace et toujours livré dans les délais. Prêt à professionnaliser vos contenus et accélérer vos résultats ? Contactez-moi dès maintenant. Je vous accompagne du besoin brut jusqu'au livrable final, sans perte de temps et avec une exigence constante.