Je vais traduire de l'anglais vers le français ou inversement
Vente 0
Proposé par SegoleneM •Rédaction, correction, résumé et traduction français/anglais – Qualité et fiabilité garanties Vente au total 0
Mon objectif : faire passer votre message de façon impactante, naturelle et efficace, sans perte de sens ni lourdeur de style.
Je suis diplômée en littérature et en marketing, avec une formation bilingue français/anglais. J’accompagne particuliers et professionnels dans leurs besoins de traduction, de création de texte, de synthèse ou d’analyse de documents, avec une attention particulière portée à la clarté, au style et à la précision du message.
Dans mon offre basique, je vous propose une prestation personnalisée, adaptée à votre objectif : informer, convaincre, résumer ou reformuler. Après réception de votre demande et de vos consignes, je travaille votre contenu de manière rigoureuse afin de vous livrer un texte fluide, cohérent et fidèle au sens initial.
Vous recevrez un contenu prêt à l’emploi, rédigé ou traduit avec soin, dans les délais annoncés. Une révision est incluse afin de garantir un résultat conforme à vos attentes.
Mon service peut être commandé seul ou complété par différentes options afin de s’adapter précisément à votre besoin.
Offre basique :
- Traduction ou création de texte jusqu’à 10 000 mots
- 1 révision incluse
- Livraison sous 48 heures
Options disponibles :
- Texte plus long (au-delà de 10 000 mots)
- Livraison express 24h
- Réécriture complète ou reformulation approfondie
- Analyse ou synthèse détaillée de document
- Version alternative du texte
Chaque option vous permet de construire une offre sur mesure, selon votre objectif, votre budget et vos délais.
Je reste disponible pour répondre à vos questions avant la commande.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
Bonjour, je m’appelle Ségolène et je propose mes services dans tous les domaines liés à la lecture et à l’écriture. Forte d’un bac littéraire et d’une expérience de rédaction dans le journal de mon lycée, je suis très à l’aise pour : rédiger des textes clairs, structurés et adaptés à votre audience corriger et relire vos contenus pour éliminer fautes, coquilles et incohérences faire des résumés précis et synthétiques traduire du français vers l’anglais et vice-versa, avec soin et exactitude J’ai également une expérience de tutorat, ce qui me permet d’expliquer clairement des textes ou concepts si nécessaire. Mes compétences académiques et professionnelles (bachelor et master en marketing international) m’ont appris à travailler de manière rigoureuse et efficace, tout en respectant les délais. Livraison garantie sous 24h hors weekends et jours fériés Je m’engage à fournir un travail soigné, fiable et sur mesure, adapté à vos besoins. N’hésitez pas à me contacter pour toute demande ou projet : je serais ravie de collaborer avec vous.