Je vais traduire vos textes FR-EN, FR-ES, FR-IT avec rendu naturel
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-01-19/b5640af7-traduction-696ec53151e5d.png)
:no_upscale()/user/5ca12f5c-bb53-43c5-b26d-3699b1480896.jpg)
Proposé par Manuel_Hernandez •Correction de CV & traduction FR/EN/ES/IT Vente au total 0
Je traduis vos textes FREN / FRES / FRIT avec un rendu fluide, naturel et professionnel.
Pas de mot à mot : j’adapte les tournures, le vocabulaire et le ton pour que le texte soit réellement agréable à lire dans la langue cible. C’est idéal pour une lettre, un profil LinkedIn, un mail pro, une page de site ou une description.
Objectif : un texte clair, crédible et sans maladresses.
Offre de base (23,42 $US) : traduction jusqu’à 300 mots (FREN / FRES / FRIT).
Je vérifie le sens, le ton, les faux amis, la ponctuation et j’adapte les tournures pour que le texte “sonne” bien dans la langue cible.
Livraison : texte traduit + une version avec quelques suggestions si nécessaire.
Format : Word / Google Docs / texte copié collé.
Options : mots supplémentaires, relecture/correction d’une traduction existante, adaptation “style pro/marketing”, livraison 24h. Envoyez votre texte + la langue cible, je démarre rapidement.
Pas de mot à mot : j’adapte les tournures, le vocabulaire et le ton pour que le texte soit réellement agréable à lire dans la langue cible. C’est idéal pour une lettre, un profil LinkedIn, un mail pro, une page de site ou une description.
Objectif : un texte clair, crédible et sans maladresses.
Offre de base (23,42 $US) : traduction jusqu’à 300 mots (FREN / FRES / FRIT).
Je vérifie le sens, le ton, les faux amis, la ponctuation et j’adapte les tournures pour que le texte “sonne” bien dans la langue cible.
Livraison : texte traduit + une version avec quelques suggestions si nécessaire.
Format : Word / Google Docs / texte copié collé.
Options : mots supplémentaires, relecture/correction d’une traduction existante, adaptation “style pro/marketing”, livraison 24h. Envoyez votre texte + la langue cible, je démarre rapidement.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/5ca12f5c-bb53-43c5-b26d-3699b1480896.jpg)
Commande en cours 0
Vente au total 0
Vendeur depuis janv. 2026
Je propose deux services : correction/amélioration de CV (orthographe, clarté, reformulation, cohérence) et traduction FR/EN/ES avec une relecture humaine pour un rendu naturel Je travaille à partir de fichiers éditables (Word / Google Docs)