Je vais sous-titrer une vidéo (français, anglais ou espagnol)

5,0 (2)

2 ventes

Proposé par Madeleine 2 ventes au total

N'hésitez pas à faire appel à moi si vous souhaitez intégrer des sous-titres à une vidéo existante.

Après des études en management culturel dans une école de commerce parisienne, j'ai travaillé pendant deux ans au sein d'une start-up spécialisée dans les médias en tant que Content Manager. Mon travail comportait de nombreuses tâches techniques et notamment le sous-titrage de diverses vidéos institutionnelles.

Je peux donc intégrer vos sous-titres à vos vidéos de deux manières : soit en les incrustant sur la vidéo, soit en vous livrant un fichier SRT à part si vous souhaitez des sous-titres dynamiques (cela permet, avec certains players, de regarder la vidéo avec ou sans sous-titres).

Pour 5 euros je m'engage à sous-titrer vos vidéos de moins de 3 minutes avec rigueur et professionnalisme.

IMPORTANT :

N'hésitez pas à me contactez si vous aviez des besoins spécifiques qui ne sont pas dans les options ci-dessous.

OPTION DE BASE A 5 EUROS : Sous-titrage d'une vidéo de moins de 3 minutes (le texte des sous-titres est fourni par le client).

OPTION 1 (15 euros) : Traduction ou retranscription du texte ET sous-titrage d'une vidéo de moins de 3 minutes.

OPTION 2 (15 euros): Sous-titrage d'une vidéo de 3 à 8 minutes (le texte des sous-titres est fourni par le client).

OPTION 3 (25 euros) : Traduction ou retranscrition du texte ET sous-titrage d'une vidéo de 3 à 8 minutes.

OPTION 4 (25 euros): Sous-titrage d'une vidéo de 8 à 15 minutes (le texte des sous-titres est fourni par le client).

OPTION 5 ( 40 euros) : Traduction ou retranscrition du texte ET sous-titrage d'une vidéo de 3 à 8 minutes.

OPTION 6 (40 euros) : Sous-titrage d'une vidéo de 15 à 25 minutes (le texte des sous-titres est fourni par le client).

Je vais sous-titrer une vidéo (français, anglais ou espagnol)

  • 5,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Note

5,0 (2)

Valandra
Commande personnalisée

Bon travail, rapide et avec un contact clair et cordial je recommande

MervinB
Commande personnalisée

travail rapide et personne à l'écoute. Merci Madeleine !

Madeleine

Merci beaucoup !

À propos du vendeur

Madeleine 26 mai 2018

“Diplômée d'école de commerce après une école préparatoire littéraire, j'aime la littérature, le théâtre, le cinéma et les langues. Je me ferai un plaisir de vous aider dans vos projets de sous-titrage et de traduction.”

  • Temps de réponse moy. —
  • Commande en cours 0
  • Ventes au total 2
  • Vendeur depuis Avr. 2024
En savoir plus