@Nachat

Performance
Positive reviews
0
Negative reviews
0

Response time: —

Je vais réaliser votre traduction, transcription et sous-titrage en français ou arabe

Je m'appelle Zakaria Nachat. Titulaire d'un diplôme en informatique de gestion et technicien en informatique (soft et hard), je dispose de plus de 3 ans d'expérience professionnelle.

De langue maternelle arabe, je maîtrise parfaitement plusieurs autres langues, notamment le français et l'anglais. Je vous propose des services rigoureux et de haute qualité.


🛠️ Mes domaines de spécialité :

  • Traduction (Français <=> Arabe) : Adaptation de vos documents professionnels, sites internet, applications, articles académiques et contenus techniques.
  • Transcription (Audio & Vidéo) : Conversion de vos fichiers audio ou vidéo (réunions, interviews, conférences) en un texte écrit clair et parfaitement structuré en arabe ou en français.
  • Sous-titrage multimédia : Création et synchronisation de sous-titres pour vos vidéos, parfaitement adaptés au rythme de la parole et respectant les nuances culturelles.

📋 Mon offre de base :

Pour 110 MAD, je réalise une traduction de haute qualité entre le français et l'arabe pour un volume allant jusqu'à 1 000 mots.

Je m'engage à fournir un travail rigoureux tout en respectant scrupuleusement vos délais.

Cordialement,

Zakaria Nachat



My services

Orders in progress 0

Total sales 0

Seller since Sep 2026



Skills

  • IT troubleshooting
  • Subtitle translation
  • Transcription
  • translation

Work experience

  • Technico-commercial Disgame - Jan 2015 - Jan 2018
    Gestion des ventes et conseil client pour les ordinateurs de bureau, PC portables, périphériques et gadgets informatiques. Prise en charge du diagnostic de premier niveau des pannes, préparation des configurations matérielles et gestion du stock
  • Téléconseiller Centre d'appel - Jan 2012 - Jan 2014
    Technicien Support Client. Centre d'appels franco-arabe d'assistance technique de premier niveau en français et en arabe pour la résolution de pannes logicielles (Soft). Diagnostic des incidents, guidage des utilisateurs à distance.
  • service IT infosys - Jan 2009 - Jan 2012
    Diagnostic des pannes matérielles et logicielles, réparation, remplacement de composants (écrans, claviers, batteries, disques durs) et nettoyage interne. Montage complet de PC de bureau sur mesure, installation et configuration de systèmes .

Degrees and certifications

  • Technicien informatique (Maintenance Soft & Hard) IPI  ‐
  • Technicien en informatique de gestion IPI  ‐