Je vais corriger tous vos textes

0 sales

Sold by Irene_57 Professional 6 total sales Available on ComeUp Direct

Vous devez rédiger
- Un mémoire de stage, une thèse avec soutenance à la clé
- Un projet commercial,
- Un compte rendu de réunion, d’ouvrage
- Une lettre complexe
- Un article pour une revue, un Bulletin.
La liste est loin d’être exhaustive : elle concerne tout texte à rédiger de manière soignée et suffisamment claire pour remporter l’adhésion de votre lecteur.

Mais
- Le sujet ne vous inspire pas vraiment ou vraiment pas.
- Vous ne trouvez pas, ou peu d’idées.
- Vous avez les idées, mais ce sont les mots qui ne viennent pas et vous vous crispez sur votre page blanche.
- Vous avez les idées et les mots, mais les mots justes vous manquent, votre texte vous laisse insatisfait, vous sentez qu’il pourrait être « meilleur », plus convaincant, plus percutant, sans voir comment l’améliorer : vous mesurez alors la différence entre savoir et pouvoir, entre ressentir et agir.
Vous risquez donc de
- Voir votre mémoire, votre thèse recevoir un accueil médiocre qui influera défavorablement sur vos projets de carrière.
- Faire échouer un projet commercial, qui avait le potentiel d’un (grand) succès.
- Ne pas convaincre le destinataire d’un courrier important et perdre un appui ou un marché importants.
- Trouver votre article, votre compte-rendu négligés, mis au panier parce que vous n’aurez pas su éveiller l’intérêt que méritait le contenu, et vos talents seront ignorés.
Ce qui pourrait avoir pour conséquences
- De retarder votre avancement universitaire
- D’échouer dans un projet professionnel et risquer d’être écarté des sujets intéressants, pour lesquels vous étiez qualifié. Vous faites ainsi le jeu de vos concurrents.
- De voir vos qualités intellectuelles, votre engagement, votre savoir-faire ignorés parce que vous n’aurez pas su les mettre en valeur.

Je suis là pour vous aider
1) Au niveau de la première rédaction, si vous avez déjà les idées et/ou un texte rédigé, je corrige toutes les fautes d’orthographe, de grammaire, de ponctuation pour produire un texte écrit dans un français impeccable ce qui vous assurera a priori une impression favorable auprès de vos lecteurs.
2) Je corrige les erreurs de syntaxe : rectification de la construction des phrases, français impeccable (élimination des redondances, des néologismes) dont le résultat est un texte clair et élégant.
3) Si nécessaire, je structure votre texte : je mets en forme ou je vous aide à mettre en forme vos idées en élaborant une introduction, une progression des idées basée sur le paragraphe, une conclusion.

Ce que je vous propose
A. Ce que je corrige :
- Les articles de journaux et de magazines (domaine général, littéraire, économique, juridique. La liste n’est exhaustive).
- Les nouvelles, les romans, tous les textes de fiction dont vous êtes l’auteur.
- Les thèses, rapports de stage, toutes les formes de mémoires.
- Les lettres de candidature et/ou de motivation.

B. Post-édition.
Je pratique également la post-édition, qui consiste à retravailler des textes produits ou traduits par l’intelligence artificielle, afin de vérifier la justesse de la traduction et surtout lui donner l’élégance stylistique qui lui fait souvent défaut.

Je ne corrige pas :
- Les documents juridiques, les contrats d’affaires, les comptes-rendus rédigés par des spécialistes.
- Les documents personnels ou confidentiels quelle que soit leur nature.
Règle de base : je corrige vos textes, ceux que vous avez rédigés personnellement et sur lesquels vous me demandez de travailler, sauf dans le cas des produits de l’Intelligence artificielle.

Passer commande
Rien de plus facile :
1) Vous choisissez votre formule (nombre de mots, prix, délais). Si vous avez des demandes particulières ou des questions, nous prenons contact par chat, par courriel ou par téléphone afin d’élaborer le produit répondant le mieux à vos attentes.
2) Vous m’envoyez votre texte (formats ; Word ; PDF, odt, doc, docx).
3) La traduction vous parvient dans les délais fixés, en principe sous format Word. Si vous souhaitez des aménagements, contactez -moi, nous étudierons ensemble les moyens et les conditions de cette réalisation.

Tarifs
A. Correction
Prestation de base
Pour 5 euros, je vous livre sous 24 heures la correction d’un texte de 500 mots. Si la prestation inclut un travail de mise en page, celui-ci fait l’objet d’une majoration, soit 5 euros de plus.

Options
1. Sans mise en page
De 501 à 1500 mots. Délai supplémentaire de 1 jour + 20,00 €
De 1501 à 2500 mots. Délai supplémentaire de 2 jours + 25,00 €
De 2501 à 3500 mots. Délai supplémentaire de 2 jours + 30,00 €
De 3501 à 5000 mots. Délai supplémentaire de 3 jours + 35,00 €
De 5001 à 10000 mots. Délai supplémentaire de 5 jours + 55,00 €
De 10001 à 15000 mots. Délai supplémentaire de 6 jours + 115,00 €

2. Avec mise en page

De 501 à 1500 mots. Délai supplémentaire de 1 jour + 25,00 €
De 1501 à 2500 mots. Délai supplémentaire de 2 jours + 35,00 €
De 2501 à 3500 mots. Délai supplémentaire de 2 jours + 40,00 €
De 3501 à 5000 mots. Délai supplémentaire de 3 jours + 45,00 €
De 5001 à 10000 mots. Délai supplémentaire de 5 jours + 70,00 €
De 10001 à 15000 mots. Délai supplémentaire de 6 jour + 140,00 €



B. Post-édition

Prestation de base
Elle est la même que pour la correction. Pour 5 euros, je vous livre sous 24 heures l’édition d’un texte de 500 mots. Si la prestation inclut un travail de mise en page, celui-ci fait l’objet d’une majoration, soit 5 euros de plus.

Options
1. Sans mise en page
De 501 à 1500 mots. Délai supplémentaire de 1 jour + 15,00 €
De 1501 à 2500 mots. Délai supplémentaire de 2 jours + 20,00 €
De 2501 à 3500 mots. Délai supplémentaire de 2 jours + 25,00 €
De 3501 à 5000 mots. Délai supplémentaire de 3 jours + 30,00 €
De 5001 à 10000 mots. Délai supplémentaire de 5 jours + 45,00 €
De 10001 à 15000 mots. Délai supplémentaire de 6 jours + 95,00 €

2. Avec mise en page

De 501 à 1500 mots avec mise en page. Délai supplémentaire de 1 jour + 20,00 €
De 1501 à 2500 mots avec mise en page. Délai supplémentaire de 2 jours + 25,00 €
De 2501 à 3500 mots avec mise en page. Délai supplémentaire de 2 jours + 35,00 €
De 3501 à 5000 mots avec mise en page. Délai supplémentaire de 3 jours + 40,00 €
De 5001 à 10000 mots avec mise en page Délai supplémentaire de 5 jours + 55,00 €
De 10001 à 15000 mots avec mise en page. Délai supplémentaire de 6 jours + 115,00 €


Bonus
Si vous souhaitez revenir sur certains points, apporter des modifications au texte que je vous soumets, qu’il s’agisse d’un travail sur un texte personnel ou d’une post-édition, la première correction est gratuite.


Une urgence ?
Si vous avez besoin d’une livraison rapide, nous établissons ensemble une commande prioritaire avec livraison express. Vous m’envoyez donc le texte en précisant le délai souhaité afin que j’établisse les conditions tarifaires et les délais. Ma réponse vous parviendra sous trois heures. La majoration tarifaire varie en fonction du délai imparti. En général, il faut compter 40% du prix d’origine de la formule choisie.


Mes garanties.

Quelle que soit la prestation demandée, chaque texte sera travaillé et retravaillé en profondeur afin d’en restituer l’esprit autant que la lettre. Je vous garantis une réécriture juste et précise ; un français et un allemand sans fautes de grammaire et d’orthographe, qui respecte et le style de l’original.
En cas de texte long, très technique ou très particulier (littéraire par exemple), je vous propose d’en corriger d’abord un échantillon afin de vérifier si la prestation à venir répond bien à votre attente.
La formulation, l’ordonnancement et la présentation d’un texte de tout nature sont primordiales car ce sont elles que votre lecteur découvre en premier. Elles provoquent chez lui une réaction spontanée, positive ou négative qui va influer au moins partiellement sur la lecture, l’analyse intellectuelle et la réception de vos idées. Faire appel à un relecteur est donc tout sauf un aveu de faiblesse ou un renoncement ; c’est au contraire une forme de collaboration à distance où les compétences de l’Un étayent et mettent en lumière les idées de l’Autre dans le respect de la ligne étroite qui sépare la correction de la réécriture.

A bientôt donc.

Je vais corriger tous vos textes

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

Irene_57 30 avr. 2024

“Professeur d'Université honoraire (Allemand) traductrice et écrivain. Pratique courante de l'anglais.”

  • Professional seller
  • Average response time 3 h
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 6
  • Seller since Apr 2023