Je vais traduire 500 mots de l'anglais au français
Sales 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2023-12-15/composition-100000-657c3ac0ec342.png)
:no_upscale()/user/bb1b6d23-5467-48a7-92d0-fba40d8f98cd.jpg)
Sold by Whirlwind Professional Total sale 1
En tant que traducteur évoluant au cœur d'un projet de jeu vidéo d'envergure internationale, je m'efforce de transcender les barrières linguistiques pour offrir aux joueurs français une expérience immersive et authentique. Ma maîtrise simultanée du français et de l'anglais me permet de fournir des traductions fidèles et des adaptations contextuelles, préservant ainsi l'intégrité narrative du jeu. Sensible aux subtilités linguistiques et culturelles, je m'engage à créer des ponts entre différentes langues, contribuant ainsi à l'universalité et à la cohésion du projet
Ayant appris l'anglais en même temps que le français (niveau C2), je suis à même de fournir une traduction précise, ou une adaptation en fonction des exigences linguistiques spécifiques du support. En dehors du jeu vidéo, je suis un musicien et chanteur ayant participé à des tournées européennes, je suis donc une personne communiquant en anglais au quotidien.
Une fois le travail entamé, je garantie la livraison dans les délais convenus. Vous recevrez un document clair et professionnel. La communication est une pierre angulaire de ma méthode de travail. Tout au long du processus, je reste ouvert aux échanges pour répondre à vos questions, prendre en compte vos retours et ajuster le travail en conséquence.
Ayant appris l'anglais en même temps que le français (niveau C2), je suis à même de fournir une traduction précise, ou une adaptation en fonction des exigences linguistiques spécifiques du support. En dehors du jeu vidéo, je suis un musicien et chanteur ayant participé à des tournées européennes, je suis donc une personne communiquant en anglais au quotidien.
Une fois le travail entamé, je garantie la livraison dans les délais convenus. Vous recevrez un document clair et professionnel. La communication est une pierre angulaire de ma méthode de travail. Tout au long du processus, je reste ouvert aux échanges pour répondre à vos questions, prendre en compte vos retours et ajuster le travail en conséquence.
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
About the seller
:no_upscale()/user/bb1b6d23-5467-48a7-92d0-fba40d8f98cd.jpg)
Professional
Orders in progress 0
Total sale 1
Seller since Dec 2023
Musicien multi-instrumentiste, chanteur, comédien de doublage, théâtre d'improvisation, traducteur anglais/français