Je vais traduire soigneusement vos textes de 500 mots de l'anglais au français et inversement

Sales 0

Sold by le_stylo_noir •Correctrice et rédactrice freelance Total sales 0

Un bon texte mérite d'être compris partout, je m'occupe de le faire voyager pour vous.

Je vous propose un service de traduction de qualité pour vos textes (articles, contenus web, présentations, e-mails, CV, etc.) de l’anglais vers le français ou du français vers l’anglais.

Un aperçu de ce que je vous livre avec professionnalisme :
• La traduction professionnelle de jusqu’à 500 mots
• Une adaptation fidèle au contexte et au ton du texte
• Une relecture minutieuse pour un rendu sans faute
• Une livraison rapide et soignée

À qui est dédié ce service ?
• Étudiants, entrepreneurs, créateurs de contenu, blogueurs, professionnels…
Bref, à toute personne souhaitant un résultat clair, naturel et professionnel !

Je suis le_stylo_noir, et je suis passionné par les mots, les langues et la précision. Bilingue français anglais, je mets mes compétences au service de celles et ceux qui ont besoin d’une traduction humaine, naturelle et fidèle à l’esprit du texte d’origine.

Avec cette offre basique, je vous propose la traduction professionnelle de 500 mots maximum, de l’anglais vers le français ou du français vers l’anglais. Pas de traduction automatique ici : je travaille manuellement, phrase après phrase, avec attention et sens du détail.

Comment ça se passe ?
– Vous m’envoyez le texte à traduire (dans n’importe quel format simple).
– Je lis attentivement le contenu pour en saisir le ton, le but et le contexte.
– Je traduis avec soin, en respectant vos intentions et vos lecteurs.
– Je relis et corrige le tout avant de vous livrer un fichier clair, bien structuré et sans fautes.

Vous recevrez une traduction fidèle, fluide, soignée et prête à être utilisée telle quelle. Si vous avez des consignes spécifiques, je les applique scrupuleusement. Je suis également disponible pour échanger rapidement si besoin.

J'offre à votre disposition la traduction de :
- Présentations ou slides
- Documents médicaux
- CV et lettre de motivation
- Rapports de synthèses
- Conditions générales / mentions légales
- Articles de blog
- Descriptions de produits (e-commerce)
- Pages de sites web (accueil, à propos, FAQ, etc.)
- Publications réseaux sociaux
- Scripts pour vidéos ou podcasts
- Scénarios, synopsis
- Sous-titres ou dialogues
- Contes, nouvelles, extraits de livres
- Certificats, attestations
- Discours (mariage, cérémonies etc.)

Je ne prends pas en charge la traduction de :
- Poèmes, pièces de théâtre
- Documents de voyage
- Dossiers de candidature pour études ou visa

Traduire un texte, c’est le faire vivre dans une autre langue, sans perdre son âme. C’est exactement ce que je vous propose ici.

Pack de base — $17.48

- Traduction de jusqu’à 500 mots
- Délai de livraison : 2 jours ouvrés

Options disponibles :

1. +$11.65 — Traduction jusqu’à 1000 mots
→ Délai : 3 jours ouvrés


2. +$23.30 — Traduction jusqu’à 1500 mots
→ Délai : 4 jours ouvrés


3. +$5.83 — Livraison express en 24h (pour les textes de 500 mots ou moins)
→ Délai : 24h garanti (hors week-end)


4. +$5.83 — Mise en page professionnelle (CV, lettre, présentation)
→ Délai : +1 jour selon complexité


5. +$11.65 — Relecture par un second regard (vérification approfondie)
→ Délai : +1 jour

Je vais traduire soigneusement vos textes de 500 mots de l'anglais au français et inversement

This seller is not subject to sales tax.

Customize service

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

le_stylo_noir

Performance
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since May 2025
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since May 2025

Bonjour et bienvenue ! Je m’appelle Chrisanelle et je suis étudiante passionnée par les langues et la communication. Je parle couramment le français et l’anglais, et je mets ces compétences à votre service pour corriger, traduire et rédiger des textes de manière claire et professionnelle. Bien que je débute en tant que freelance, je suis déterminée à offrir un service de qualité, livré dans les délais. Chaque projet est pour moi une nouvelle opportunité de fournir un travail soigné, répondant à vos attentes. Voici les services que je propose : • Correction et relecture de textes (lettres, CV, articles, etc.) • Traduction (français ↔ anglais) • Rédaction de contenu (articles, blogs, lettres de motivation) • Création de visuels Canva (pour les réseaux sociaux, présentations) N’hésitez pas à me contacter pour toute demande ou question, je serai ravie de vous aider à réussir votre projet !

Learn more