Je vais traduire vos textes de l'anglais vers le français (syntaxe naturelle et professionnelle)

Sales 0

Sold by JadeDeSousa •Assistante virtuelle & rédactrice bilingue - organisation, écriture et traduction Total sales 0

Vous avez un texte en anglais et vous souhaitez une traduction fluide, naturelle et professionnelle en français ?
Vous êtes au bon endroit.

Je suis spécialisée en traduction anglais → français, avec une attention particulière portée à la clarté, au ton et à la qualité du rendu. Mon objectif est de vous livrer une traduction qui se lit comme si le texte avait été écrit directement en français.

Ce que je vous propose :

Une traduction fidèle au sens, adaptée au contexte et au public cible, sans traduction mot à mot.
Je traduis notamment :

- Emails professionnels et personnels
- Articles de blog
- Pages de site internet
- Descriptions de produits
- Documents internes
- Comptes rendus et rapports
- Présentations

Ce que vous obtenez :

- Une traduction naturelle et fluide
- Un texte sans fautes et agréable à lire
- Le respect du ton (formel, neutre, professionnel, etc.)
- Une mise en forme si nécessaire
- Une livraison dans les délais

Pourquoi me faire confiance ?

- Bilingue français / anglais
- À l’aise avec le vocabulaire professionnel
- Sérieuse, organisée et rigoureuse
- Communication claire et réactive
- Respect total de la confidentialité

Délai & fonctionnement :

- Vous m’envoyez votre texte après la commande
- Je réalise la traduction avec soin
- Je vous livre le document prêt à l’emploi

Besoin spécifique ?

Si votre texte est particulier (technique, long, urgent…),
contactez-moi avant commande et je vous ferai une proposition personnalisée.

Je réponds rapidement !

Je vais traduire vos textes de l'anglais vers le français (syntaxe naturelle et professionnelle)

This seller is not subject to sales tax.

Customize service

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

JadeDeSousa

Performance
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since Jan 2026
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since Jan 2026

Bonjour et bienvenue, Je suis assistante en ligne, spécialisée en organisation, rédaction et traduction anglais-français. Sérieuse, organisée et à l’aise à l’écrit, j’aide les entrepreneurs, indépendants et particuliers à gagner du temps et à améliorer la qualité de leurs contenus, sans passer par l'IA. Je peux vous accompagner pour : la correction et reformulation de vos textes la rédaction d’emails et documents professionnels la traduction anglais → français l’organisation de vos tâches, emails et documents – la mise en place de systèmes simples d’organisation (Notion, planning, to-do list) Je m'engage à vous remettre un travail de qualité : Travail soigné Communication claire Respect des délais Confidentialité garantie N’hésitez pas à me contacter avant commande, je vous réponds rapidement.

Learn more