Passez la barrière de la langue avec une traduction qui sonne "humain" !

Rien n'est pire qu'une traduction littérale et robotique qui fait fuir vos lecteurs ou clients internationaux. Pour convaincre en anglais, il ne faut pas seulement traduire des mots, il faut adapter le ton et la culture.

Pourquoi me faire confiance ?
Ancien sous-titreur professionnel, j'ai passé ma carrière à adapter des dialogues et des textes avec une rigueur chirurgicale. Je sais comment retranscrire l'émotion, le dynamisme et le message exact de votre texte d'origine, sans jamais faire de mot-à-mot.

Ce que je vous propose pour $17.48 (Jusqu'à 1500 mots) :

/ Adaptation parfaite : Je traduis en Anglais Américain ou Britannique selon votre public.
Respect du ton : Professionnel, décontracté, technique ou littéraire, le ton d'origine est conservé.
Types de textes : Articles de blog, fiches produits, e-mails, lettres de motivation, sous-titres, pages de sites web...

Ma promesse : Un texte final fluide, qui se lit comme s'il avait été écrit directement par un natif.

Ne laissez pas une mauvaise traduction limiter votre potentiel. Passez commande et ouvrons votre texte au monde anglophone !