Je vais traduire vos fichiers de traduction d'appli (.resx, .json, .po) sans casser le code

Sales 0

Sold by HuguesD •Expert .NET et Flutter | Solutions logicielles robustes Professional Total sales 0

Vous développez une application ou un site multilingue ? La traduction de fichiers d'internationalisation (i18n) est un piège : un traducteur classique casse les variables, les balises et fait planter votre build.

Je suis développeur : je traduis vos fichiers de ressources en préservant tout ce qui doit l'être :

Les clés intactes
Les variables et placeholders ({0}, {{nom}}, %s, :count…)
La contrainte de longueur pour l'interface (un bouton ne doit pas déborder)
Le ton adapté à votre produit
Formats gérés : .resx (.NET), .json (React, Vue, i18next), .arb (Flutter), .po / .pot (WordPress, gettext), .xlsx, .strings (iOS).

Vous récupérez les mêmes fichiers, même structure, prêts à intégrer directement dans votre projet.

Jusqu'à 1000 mots

Je vais traduire vos fichiers de traduction d'appli (.resx, .json, .po) sans casser le code

This seller is not subject to sales tax.

Customize service
  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

HuguesD

Performance
Professional Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since
Professional Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since

Bonjour et bienvenue sur mon profil. Je suis Hugues, développeur freelance spécialisé dans l'écosystème .NET. Mon objectif est de transformer vos idées en solutions logicielles performantes, fiables et parfaitement adaptées aux besoins de votre activité. Ce que je vous apporte : Je conçois des applications sur mesure, de l'architecture backend à l'interface mobile, en passant par l'automatisation de vos processus complexes. Je mets un point d'honneur à produire un code extrêmement rigoureux, propre (typage strict, architecture claire) et facilement maintenable sur le long terme pour garantir la pérennité de vos projets. 🛠 Mes domaines d'expertise : Développement Backend & Logiciel : C#, écosystème .NET, conception et gestion de bases de données (SQL Server). Développement Mobile : Création d'applications fluides et optimisées avec Flutter. Automatisation & Intégration : Création de workflows automatisés (n8n), scripting avancé (PowerShell), et gestion des flux de données complexes (Semarchy xDI). Déploiement & Architecture : Conteneurisation des environnements avec Docker, gestion d'infrastructures. Pourquoi collaborer avec moi ? Qualité intransigeante : Un code structuré, sécurisé et optimisé pour la performance. Vision globale : La capacité à comprendre vos véritables enjeux métiers pour proposer la solution technique la plus adéquate. Transparence & Efficacité : Une communication claire et un suivi rigoureux à chaque étape du développement. N'hésitez pas à me contacter en privé pour me détailler votre projet. Nous évaluerons ensemble la meilleure stratégie technique à adopter pour atteindre vos objectifs rapidement. Souhaites-tu que nous rédigions également la description détaillée d'un premier service (micro-service) spécifique à proposer sur la plateforme, comme la création d'un script d'automatisation n8n ou le développement d'une API en C# ?

Learn more