Je vais traduire votre texte de l'anglais vers le français avec soin et naturel

New

Sales 0

Sold by AO_Toni ✍🏽 Je corrige, relis et améliore vos textes en français Total sales 0 Available on ComeUp Direct.

🌍 Traduction de l’anglais vers le français

Vous avez un texte en anglais que vous souhaitez rendre accessible à un public francophone ?

Je vous propose de traduire votre texte de l’anglais vers le français avec soin, en veillant à préserver le sens, l’intention et le ton du texte original, tout en privilégiant un français naturel et agréable à lire.

📌 Avec mon offre de base, je traduis votre texte jusqu’à 300 mots.

🔍 Ce à quoi je porte attention

Fidélité au sens : respect du message du texte original
Clarté : formulation compréhensible en français
Fluidité : traduction naturelle et agréable à lire
Vocabulaire : choix de termes adaptés au contexte
Orthographe et grammaire : relecture du texte traduit avant livraison

📄 Quels types de textes ?

Je peux notamment traduire :
courriels et lettres
contenus web
présentations
documents professionnels courants
textes personnels
autres textes non spécialisés

Ce que vous recevrez

Votre texte traduit en français et relu avec soin, dans le respect du contenu original.

Cette prestation concerne les textes courants et non spécialisés. Elle ne comprend pas les traductions certifiées ou assermentées, ni les documents nécessitant une expertise juridique, médicale ou technique spécialisée.

Vous avez une question avant de commander ? N’hésitez pas à me contacter afin de vérifier que cette prestation correspond bien à votre texte.

Votre message, naturellement en français 😉

Je vais traduire votre texte de l'anglais vers le français avec soin et naturel

This seller is not subject to sales tax.

Customize service
  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

AO_Toni

Performance
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since

Bonjour et bienvenue ! Française habitant à Montréal et amoureuse de la langue française, je mets mon sens de l'observation et mon souci du détail au service de vos projets. Attentive et impliquée, je vous propose un accompagnement personnalisé pour corriger, relire et améliorer vos textes, tout en respectant votre style et votre intention. 📌 Mes services ✍🏼 Correction : orthographe, grammaire, conjugaison, syntaxe et ponctuation 🔍 Vérification / relecture : détection des erreurs, incohérences et formulations à améliorer 🌍 Traduction : adaptation naturelle et fidèle en français ✨ Reformulation / réécriture : amélioration de la fluidité et de la clarté de vos textes pour le public francophone Vous avez un besoin particulier ? N’hésitez pas à me contacter afin que nous puissions déterminer ensemble le service adapté à votre texte. Mon objectif : vous fournir un travail soigné, naturel et adapté à vos attentes, dans les délais convenus. Travaillons ensemble pour donner à vos textes toute la clarté qu’ils méritent !

Learn more