Je vais relire, corriger et adapter vos fiches produits en anglais

Sales 0

Sold by otentik_ds •Traducteur Français/Anglais — Documents & Marketing Total sales 0

Vous souhaitez vérifier et optimiser le contenu de vos fiches produits en anglais pour garantir un rendu naturel et professionnel ?
Pour $17.42, je réalise la relecture, la correction et l'adaptation complète de 3 fiches produits (jusqu'à 600 mots au total).
Correction orthographique et grammaticale : Élimination de toutes les fautes d'anglais.
Adaptation naturelle : Reformulation des tournures de phrases pour éviter le style "traduction littérale" et adopter un ton fluide adapté au e-commerce.
Harmonisation du style : Cohérence du vocabulaire technique et commercial.
Livraison : Fichier texte propre (Word, TXT ou Google Docs) prêt à être intégré sur votre boutique.
Format accepté : Textes bruts ou fiches pré-rédigées en anglais.

Je vais relire, corriger et adapter vos fiches produits en anglais

This seller is not subject to sales tax.

Customize service
  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

otentik_ds

Performance
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since

Bienvenue sur mon profil ! 🇫🇷 ➡️ 🇬🇧 ​Professionnel de la langue et passionné par les mots, je mets mon expertise à votre service pour donner une dimension internationale à vos projets. Spécialisé dans la traduction du français vers l'anglais, je ne me contente pas de traduire des mots : j'adapte vos messages, vos nuances et votre ton pour qu'ils résonnent parfaitement auprès de votre public cible. ​Que vous soyez un e-commerçant, un créateur de contenu, un professionnel ou un étudiant, la qualité de vos textes est le reflet de votre sérieux. C'est pourquoi je m'engage à vous fournir un travail irréprochable. ​✨ Pourquoi me faire confiance ? ​Traduction 100 % humaine & fluide : Aucun outil de traduction automatique (comme Google Traduction) n’est utilisé. Chaque phrase est pesée et adaptée au contexte culturel anglophone. ​Respect strict des délais : Votre temps est précieux. Vos commandes sont systématiquement livrées à l'heure, voire en avance. ​Confidentialité totale : Tous les documents et données que vous me partagez restent strictement confidentiels. ​Correction et relecture incluses : Chaque traduction est relue avec attention pour garantir une orthographe, une grammaire et une syntaxe parfaites. ​🛠️ Mes domaines d'expertise : ​E-commerce & Web : Fiches produits (Shopify, Amazon...), sites internet, articles de blog, newsletters. ​Professionnel & Corporate : CV, lettres de motivation, portfolios, e-books, présentations. ​Audiovisuel : Scripts, sous-titres de vidéos. ​Une question ou un projet spécifique ? N'hésitez pas à me contacter directement par la messagerie de ComeUp. Je me ferai un plaisir d'échanger avec vous et de vous guider vers l'option la plus adaptée à vos besoins. ​Au plaisir de collaborer avec vous et de propulser vos projets à l'international !

Learn more