Un site, une fiche, une notice ou un e-mail à publier dans une autre langue ? Je traduis votre texte entre le français et l'anglais ou l'italien, puis je le relis : sens, ton, chiffres et noms propres.

Ce qui est inclus pour $16.88
• Jusqu'à 400 mots, dans le sens de votre choix : français vers anglais, anglais vers français, français vers italien ou italien vers français
• Relecture : termes cohérents, chiffres, dates et noms propres identiques à la source
• Ton adapté à votre texte (site, fiche produit, notice, e-mail, réseaux sociaux)
• Livraison en fichier Word ou texte, prêt à copier-coller
• 1 série de retouches (ton, vocabulaire)

Trois formules pour choisir vite
• Essentiel : $16.88 en 2 jours (le service de base)
• Confort : $33.77 en 3 jours (base + options « +400 mots », « Glossaire des termes clés »)
• Complet : $61.91 en 4 jours (base + options « +1 200 mots », « Glossaire des termes clés », « Mise en forme conservée (Word, Excel) »)

Ma façon de travailler
• Vous m'envoyez le texte et le public visé (clients, professionnels…) ; je compte les mots dès la commande.
• Réalisé avec des outils d'IA, relu et testé avant livraison : je contrôle chaque chiffre, chaque nom propre et la cohérence du vocabulaire.
• Sur demande, je vous montre ce que j'ai corrigé après la première passe.

Mon cadre
Textes professionnels courants uniquement : pas de traduction assermentée, pas de texte juridique, médical ou réglementaire. Je suis francophone et non natif de la langue cible : pour un texte à fort enjeu, faites-le valider par un locuteur natif. N'envoyez pas de textes contenant des données personnelles.

Décrivez-moi votre texte par message (langue, nombre de mots, usage) : je vous réponds sous 24 h.

Prestation destinée aux professionnels (entreprises, indépendants, associations).