Je vais traduire vos chansons en lingala swahili français et anglais chantable

New

Sales 0

Sold by carinemusavuli •Assistante Carine Total sales 0

Bonjour et bienvenue !

Vous avez une chanson, un gospel ou un texte et vous voulez une version en lingala qui sonne vraiment congolais et qui se chante ?

Je suis Carine, traductrice native a Goma. Je parle lingala, swahili, francais et anglais tous les jours. Je traduis vos paroles avec le rythme et les expressions de Kinshasa.

POUR L'OFFRE BASIQUE A 15 EUROS VOUS RECEVEZ :

- La traduction d une chanson courte : 1 couplet + 1 refrain maximum 150 mots
- Traduction possible : francais vers lingala, lingala vers francais, anglais vers lingala, francais vers swahili
- Livraison en fichier Word
- Delai : 2 jours

POURQUOI ME CHOISIR :

Je ne fais pas de traduction automatique mot a mot. Je traduis pour que votre texte puisse etre chante. Je respecte les expressions naturelles du lingala de Kinshasa, parfait pour vos projets gospel, rumba, afro love et TikTok.

J’offre une retouche gratuite si besoin.

Pour commander, envoyez moi vos paroles et la langue souhaitee.

A tres vite,
Carine

Je vais traduire vos chansons en lingala swahili français et anglais chantable

This seller is not subject to sales tax.

Customize service
  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

carinemusavuli

Performance
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since

Bonjour, je m'appelle Carine, assistante francophone native basée à Goma, RDC. Spécialisée en transcription audio/vidéo en français et assistance virtuelle. Je suis rigoureuse, rapide et disponible 6j/7. Je vous livre un travail impeccable et sans fautes. Parlons de votre projet !

Learn more