Je vais transcrire votre réunion en français et vous livrer l'essentiel en 24 h

New

Sales 0

Sold by FrancisBellerive •Rédacteur-réviseur bilingue — correction professionnelle, CV techniques, rapports longs Total sales 0

Vous recevez deux choses: la transcription intégrale de votre enregistrement, en français propre et lisible, ET un résumé exécutif d'une page — les décisions prises, les actions à faire, qui fait quoi.

La différence: la transcription est révisée par un humain qui comprend le français d'ici — les expressions, les noms propres, le vocabulaire de chantier et de bureau. Pas un texte brut de machine à retravailler vous-même.

Idéal pour: réunions d'équipe ou de conseil, entrevues, appels clients, séances que vous devez documenter. Délai: 24 h ouvrables. Tout se fait par écrit, fichiers envoyés via la commande.

Je vais transcrire votre réunion en français et vous livrer l'essentiel en 24 h

This seller is not subject to sales tax.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

FrancisBellerive

Performance
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since

Des documents qui passent au premier coup. Je suis Francis Bellerive, rédacteur-réviseur et traducteur français ↔ anglais. Je corrige et je traduis des documents professionnels : rapports, documents industriels, CV, mémoires. Ma différence : 15 ans de terrain avant l'écriture. Construction, mines, laboratoire industriel — dont plusieurs années comme chef d'équipe. Je connais le vocabulaire technique de l'intérieur, pas du dictionnaire. Quand je révise votre rapport SST ou votre devis, je comprends ce que vous décrivez. Aujourd'hui, je rédige et révise aussi des documents officiels pour une organisation publique au Québec : la rigueur administrative, je la pratique au quotidien. Ce que je vous livre : un français impeccable, une terminologie juste, des délais tenus. Chaque correction est expliquée quand vous voulez comprendre, pas juste recevoir un document propre. Confiez-moi votre rapport, votre CV ou votre mémoire — il reviendra plus clair, plus crédible, prêt à être signé. Écrivez-moi, on en discute.

Learn more