Bonjour, je m'appelle Fabrice.

Je suis transcripteur et traducteur à Bukavu (région des Grands Lacs). Je vous aide à transformer vos audios et vos documents en texte clair, français, anglais ,lingala ou swahili.

Ce que je fais pour vous :

*Traduction : Changer de langue*
Je traduis votre texte ou votre transcription dans une autre langue :
Français vers Anglais ou l'inverse
Français vers Swahili ou l'inverse
Français vers Lingala ou l'inverse
Anglais vers Swahili ou l'inverse

*Ma façon de traduire, c'est spécial pour les ONG :*
Je ne traduis pas mot à mot. Je traduis en suivant le sens.
Je lis votre texte, je comprends ce que vous voulez dire, et je l'écris dans l'autre langue avec les mêmes idées, de façon claire et naturelle. Pour Les ONG ou pas

Et je respecte le jargon des ONG. Je connais et j'utilise les bons mots techniques des ONG pour la santé, l'humanitaire, la protection, l'éducation et le terrain.

*Comment je travaille ?*
Vous m'envoyez votre audio ou votre texte. Je transcris et je traduis avec soin. Je vous renvoie un document Word propre, prêt à utiliser pour votre rapport.

*Pourquoi me choisir ?*
Je suis ponctuel, je respecte toujours le délai.
Je suis discret, je respecte la confidentialité, surtout pour les documents des ONG, mais
aussi pour des entrepreneurs ou toute Autre personne.
Texte clair, sans fautes, bien présenté.

Envoyez-moi votre audio ou votre document, et on commence tout de suite.
Merci beaucoup !

Offer de base:
8.35 USD pour 500 mots
15 USD pour 1000 mots