Connexion
Inscription
Centre d’aide
Je vais réaliser une traduction professionnelle Français/Arabe ou Arabe/Français
5,0
(74)
82 ventes
Top service. Fait partie des meilleurs de sa catégorie ! Top service
:no_upscale()/uploads/media/picture/2021-02-24/traduction-professionnelle-603643c13ffe0.png)
:no_upscale()/user/9e023ec5-342e-45b4-9f2d-71902dbc777e.jpg)
Proposé par Aldebaran_213
114 ventes au total
Disponible sur ComeUp Direct
Top service. Fait partie des meilleurs de sa catégorie ! Top service
Je suis Abdelhak BOUSSABOUNE, ingénieur en bâtiment de formation et passionné de langues.
Parfaitement bilingue en français et en arabe et riche d'une expérience de plus de dix ans en tant que traducteur de livres et de documents divers, en plus de mon expérience internationale dans le cadre de mon parcours d'ingénieur, je vous apporterai la traduction la plus conforme qui soit aux standards linguistiques du français et de l'arabe pour tous types de textes, dont les suivants :
- Article
- E-book
- Site internet ou blog (merci de me transmettre le contenu de votre site ou de votre blog à traduire sur fichier)
- Newsletter
- Article scientifique, économique, artistique ou de toute autre nature
- Support de communication
- Guide de voyage
- CV
- Lettre de motivation
- Description de produit
- Biographie
- Manuel d'utilisation
- Etc...
Pour 5€, vous obtenez :
- La traduction la plus fidèle de 200 mots de l'arabe vers le français ou l'inverse
- Une traduction garantie sans traducteur automatique (Google traduction ou autre)
- Une traduction linguistiquement cohérente et adaptée au contexte.
- Une relecture du texte traduit garantissant un texte exempt de fautes.
- Une traduction livrée sous format WORD et mise en forme selon votre choix.
Si vous avez besoin d’un renseignement ou d’une estimation de prix ou de délai relative à la traduction d’un texte, vous pouvez me contacter à n’importe quel moment et je me ferai un plaisir de répondre à votre requête ou de vous faire une offre.
Pour les traductions vers l'arabe, seuls les mots pouvant présenter une ambigüité seront vocalisés (leurs voyelles seront explicitées). Si vous désirez une vocalisation intégrale de votre texte, je serai heureux de la réaliser par le biais du service suivant :
https://comeup.com/fr/service/212480/noter-les-voyelles-de-300-mots-en-arabe
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
Avis des clients
Note
5,0
(74)
:no_upscale()/default_avatar/K.png)
Très satisfait de la traduction, livré à temps, rien à dire
:no_upscale()/user/9e023ec5-342e-45b4-9f2d-71902dbc777e.jpg)
Encore merci pour votre confiance!
Super travail, totalement conforme à mes attentes. Merci je recommande
C'est moi qui vous remercie pour votre confiance!
Professionnel réactif, efficace et ponctuel. Je suis entièrement satisfait de la traduction de mes textes . Je reviendrai vers ce professionnel pour d'autres missions. Je recommande.
Merci encore pour la confiance que vous continuez de m'accorder, votre témoignage m'honore.
À propos du vendeur
Aldebaran_213
Il y a 7 heures
“Enfin de retour après une longue absence!! Je suis Abdelhak, traducteur arabe/français depuis 2012 en collaboration avec des maisons d'édition. Bilingue en français et en arabe, je réalise des traductions de qualité professionnelle dans les meilleurs délais. Je propose aussi mes services en correction, en rédaction et en transcription aussi bien en français qu'en arabe.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions, je vous répondrai avec plaisir !”
-
Temps de réponse moy.
1 h
-
Commande en cours
0
-
Ventes au total
114
-
Vendeur depuis
Janv. 2021
