Connexion
Inscription
Centre d’aide
Je vais réaliser votre traduction français-arabe ou arabe-français manuellement
4,8
(22)
27 ventes
:no_upscale()/uploads/media/picture/2023-06-25/jpg-20230625-114652-0000-64980d87e9839.jpg)
:no_upscale()/user/c8726350-48b4-419f-817d-c69da470ccd1.jpg)
Proposé par Imad_Jiber
28 ventes au total
Vous cherchez une traduction professionnelle du français vers l'arabe ou de l'arabe vers le français ?
Vous en avez assez des traductions bâclées qui nécessitent d'interminables corrections de grammaire et d'orthographe ?
Vous êtes arrivés à bon port.
Ce n'est pas une bonne idée de compter sur Google Translate pour traduire vos manuels d'instructions, vos supports marketing ou vos contrats légaux. Les applications de traduction sont utiles pour commander de la nourriture ou s'enregistrer dans un hôtel, mais elles ne remplacent pas un traducteur humain pour quelque chose de plus complexe.
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez faire appel à un traducteur professionnel :
- Faciliter la compréhension de l’information par vos interlocuteurs ;
- Faciliter les interactions avec votre cible ;
- Conquérir de nouveaux marchés ;
- Un traducteur professionnel assurera la cohérence de l’ensemble de votre (vos) texte(s)
- Un traducteur professionnel tiendra compte des réglementations locales, des exigences légales et des normes sociales, garantissant ainsi que vos documents sonnent fidèles à un public local.
Je suis 100 % bilingue (français et arabe) avec plus de quatre ans d'expérience dans la traduction français arabe. Je suis un arabe de naissance et je maitrise parfaitement la langue française, à l'écrit comme à l'oral.
Quels avantages vous aurez si vous utilisez mon service :
1. Une traduction français/arabe de 500 mots pour seulement 5 € ;
2. Une traduction de haute qualité selon vos besoins ;
3. Traduction professionnelle de différents types de contenu ;
4. Réponse rapide à vos messages ;
5. Révisions illimitées ;
6. Traduction manuelle sans l’aide d’aucun logiciel ;
7. Délais de livraison respectés.
Je peux traduire toutes sortes de textes dans divers domaines tels que :
→ Communication Digitale
→ Article
→ Livres numériques
→ Document Juridique
→ Contrat
→ Sites Web (merci de m’envoyer le contenu de votre site à traduire sur fichier)
→ Développement Personnel
→ Blog
→ Texte Artistique
→ Support de communication
→ Guide de Voyage
→ CV
→ Lettre de Motivation
Pour les documents non textuels, comme les images et les numérisations de documents, le prix dépend alors de la complexité du document. Envoyez-moi un message pour plus de détails si vous avez des questions.
Note : Je n'utilise aucun logiciel de traduction, donc chaque phrase sera faite manuellement par mes soins.
L'offre de BASE de 5 € :
Cette offre est principalement destinée à vous donner un aperçu de mon travail afin que vous puissiez juger de la qualité de mes traductions.
Pour 5 €, je traduis 500 mots du français vers l'arabe ou de l'arabe vers le français.
Mes délais :
– Les traductions de moins de 1500 mots seront retournées dans un délai maximum de 24 heures.
Votre texte est plus long ?
Veuillez consulter mes options supplémentaires pour un nombre de mots plus élevé (plus de 1000 mots) :
- Pour chaque 500 mots supplémentaires, il y aura un coût supplémentaire de 5 €.
Pour obtenir votre traduction dans les plus brefs délais, il vous suffit de cliquer sur le bouton "commander" !
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
Avis des clients
Note
4,8
(22)
:no_upscale()/default_avatar/A.png)
Traduction très approximative et du "mot à mot", de nombreuses fautes de formulation et d'orthographe en arabe, chiffres tantôt en latin tantôt en arabe. J'ai dû passer 1 journée pour reprendre le CV (autant de le faire moi-même et économiser mon argent !).
:no_upscale()/user/c8726350-48b4-419f-817d-c69da470ccd1.jpg)
Merci pour votre avis.
:no_upscale()/user/6f95cde6963366e0644f09bbb841c643.png)
merci
:no_upscale()/default_avatar/M.png)
Great translation. Thank you!
À propos du vendeur
Imad_Jiber
20 avr. 2024
“Je suis un traducteur français spécialisé dans la traduction de textes du français/arabe vers l'anglais et vice versa. Avec 4 années d'expérience dans l'industrie de la traduction, j'ai acquis une expertise solide dans la fourniture de traductions précises et de haute qualité.
Mon parcours professionnel m'a permis de travailler sur une variété de projets, allant de la traduction de documents juridiques et commerciaux à celle de manuels techniques et de sites web. Je suis capable de m'adapter à différents domaines spécialisés et de comprendre les subtilités linguistiques et culturelles des textes que je traduis.
En tant que traducteur, je suis passionné par mon métier et je m'efforce toujours de fournir des traductions de qualité supérieure qui respectent les délais convenus. Je suis attentif aux besoins spécifiques de mes clients et je travaille en étroite collaboration avec eux pour m'assurer que leurs attentes sont pleinement satisfaites.
En plus de ma maîtrise de la langue française et anglaise, je possède une connaissance approfondie des cultures des pays francophones et anglophones, ce qui me permet de traduire non seulement les mots, mais aussi les idées et les nuances culturelles des textes.
Je suis ouvert aux collaborations avec des entreprises, des particuliers et des agences de traduction qui recherchent un traducteur français fiable et compétent. Si vous avez besoin de services de traduction, n'hésitez pas à me contacter. Je serai ravi de discuter de votre projet et de vous fournir un service de traduction de haute qualité.
Je vous remercie et j'espère avoir l'opportunité de collaborer avec vous pour tous vos besoins en traduction français-anglais et anglais-français.
Imad
Traducteur Français”
-
Temps de réponse moy.
—
-
Commande en cours
0
-
Ventes au total
28
-
Vendeur depuis
Nov. 2021
