Je vais traduire votre CV du français à langlais ainsi que votre lettre de motivation si besoin
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-11-21/834d1966-uuid-89307fa5-1a39-4e33-8539-21d223a31e06-code-001-library-1-type-1-mode-1-loc-true-cap-true-692034a73a3c7.png)
:no_upscale()/user/bcc4642e-b37d-4572-a401-8b6a26376ce0.png)
Proposé par Honorediam •Assistante virtuelle FR/EN – Organisation, communication & support administratif Vente au total 0
Votre CV et votre lettre de motivation sont vos premières impressions. Une traduction approximative peut faire perdre des opportunités… alors qu’une version claire, professionnelle et adaptée au pays ciblé peut tout changer.
FAQ – Traduction CV & Lettre de Motivation (FR EN)
• Quels documents dois-je fournir ?
Vous devez simplement m’envoyer :
– votre CV (Word/PDF)
– votre lettre de motivation si vous choisissez l’option 2
– éventuellement quelques informations sur le poste visé pour une adaptation optimale.
⸻
• Quels formats recevrai-je ?
Je livre tout en PDF (clair et propre).
Si vous avez besoin d’un format Word, il suffit de me le demander.
⸻
• Puis-je demander des modifications ?
Oui.
Chaque commande inclut 1 révision gratuite pour ajuster ton CV ou ta lettre si besoin.
⸻
• Respectez-vous la mise en page ?
Oui.
Je respecte votre mise en forme d’origine ou je peux l’améliorer légèrement pour plus de clarté — sans frais supplémentaires.
⸻
• Comment garantissez-vous la qualité de la traduction ?
Je suis bilingue FR/EN et spécialisée en rédaction et correction professionnelle.
Chaque document est :
traduit avec précision
relu et corrigé
adapté au marché cible (France / Belgique / UK / USA / Canada)
⸻
• Quel est le délai de livraison ?
La livraison se fait sous 48 h après réception de vos documents.
Besoin d’un retour plus rapide ? Envoyez-moi un message avant de commander.
⸻
• Est-ce confidentiel ?
Absolument.
Vos documents, données personnelles et informations professionnelles restent strictement confidentiels.
⸻
• Proposez-vous d’autres services ?
Oui, sur demande :
– correction de CV existant
– réécriture professionnelle
– mise en forme moderne du CV
⸻
• Je ne sais pas quelle formule choisir…
Pas d’inquiétude.
Envoyez-moi votre CV et je vous dis gratuitement ce qui est le plus adapté à votre situation.
⸻
• Comment vous contacter ?
Directement via la messagerie ComeUp, je réponds rapidement.
Je vous propose un service simple, rapide et précis pour traduire et améliorer vos documents en FR EN, avec un rendu impeccable et prêt à envoyer.
Ce que vous recevez
Traduction professionnelle fidèle au sens
Adaptation au ton et aux standards du pays visé
Correction complète incluse
Mise en page propre et lisible
Document final prêt à l’emploi (PDF)
Livraison rapide sous 48h
Formules disponibles
Option 1 — 17,61 $US
Traduction du CV seul
Option 2 — 35,23 $US
Traduction CV + lettre de motivation
⸻
Pour qui ?
• Étudiants
• Professionnels
• Freelances
• Demandeurs d’emploi
• Toute personne souhaitant postuler à l’international
⸻
Pourquoi choisir mon service ?
Parce que vos documents méritent un rendu professionnel, lisible et convaincant. Vous envoyez une candidature plus claire, plus crédible et adaptée aux attentes des recruteurs.
Prêt(e) à booster votre candidature ? Je m’occupe du reste.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/bcc4642e-b37d-4572-a401-8b6a26376ce0.png)
Vous manquez de temps ? Votre organisation vous pèse ? Je vous aide à alléger votre charge mentale, fluidifier votre quotidien professionnel et reprendre le contrôle sur vos priorités. En tant qu’assistante virtuelle bilingue FR/EN, j’accompagne les entrepreneurs, freelances et petites entreprises dans leurs tâches essentielles mais chronophages : ✅ Communication & e-mails • Gestion, tri et réponses professionnelles • Suivi clients & messages privés • Rédaction claire et structurée (FR/EN) ✅ Organisation & efficacité • Gestion de planning, rendez-vous & rappels • Structuration de vos tâches & mise en place de méthodes simples • Classement de vos documents & optimisation de votre espace digital ✅ Support administratif • Mise en forme / correction de documents • Petites tâches quotidiennes (tableurs, mise à jour, listings) • Préparation de fichiers, tableaux et supports 🎯 Ma priorité : vous faire gagner du temps et réduire votre stress Je travaille avec calme, précision, discrétion et sens du détail — pour que vous puissiez vous concentrer sur ce qui fait réellement avancer votre activité. Disponible, professionnelle, proactive et toujours attentive à vos besoins.