EDITION ET CORRECTION DE TEXTES EN ESPAGNOL
700 mots/5 euros
Je vais relire et corriger et editer votre texte en espagnol.
Vous obtiendrez un texte clair, sans faute, fluide avec style , sans erreurs bizarres des traducteur automatiques et agréable à lire,.
Je vais vous remettre deux fichiers: l'un avec le suivi de changements Microsoft Word et l'autre propre.
BIO: Ecrivain professionnel, journaliste et traducteur diplômé comptant des années d'expérience. J'ai publié des romans et j'en ai traduit d'autres pour des éditeurs espagnols populaires ). Né en Espagne et vivant en Espagne.
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
Bonne correction dans l'ensemble mais il reste quelques fautes.
Vous m'avez envoyé pour corriger un texte écrit dans un espagnol épouvantable. J'ai pratiquement dû le réécrire entièrement, plus de 200 changements en 600 mots. Vous dites que des erreurs ont été laissées : mais vous ne savez pas lesquelles ; je n'en vois pas, ni les différents correcteurs que j'ai utilisés pour le vérifier... C'est un mystère.
Merci beaucoup !
Voilà plusieurs fois que je fais appel à ce traducteur sérieux qui répond rapidement aux retouches, c'est appréciable. Je recommande.
Merci beaucoup !
Voilà plusieurs fois que je fais appel à ce traducteur sérieux qui répond rapidement aux retouches, c'est appréciable. Je recommande.
Merci pour cet excellent travail et je m'active pour une nouvelle commande.
Bonne correction dans l'ensemble mais il reste quelques fautes.
Vous m'avez envoyé pour corriger un texte écrit dans un espagnol épouvantable. J'ai pratiquement dû le réécrire entièrement, plus de 200 changements en 600 mots. Vous dites que des erreurs ont été laissées : mais vous ne savez pas lesquelles ; je n'en vois pas, ni les différents correcteurs que j'ai utilisés pour le vérifier... C'est un mystère.