Help center
Je vais traduire et transcrire en français un audio anglais
5.0 (32)
Sales 31
:no_upscale()/uploads/media/picture/2022-10-14/5eurostraduction-6348e3b2ef05f.png)
/uploads/media/picture/2022-10-14/5eurostraduction-6348e3b2ef05f.png)
:no_upscale()/user/d7e3c532-6f4d-4872-8d3d-78e9ad325136.png)
Sold by deumilcat
Total sales 46
Il existe des solutions logicielles de transcription de l'audio en texte et de traduction de ce texte dans la langue cible,
mais ces logiciels sont coûteux, transcrivent souvent mal certains mots, et/ou font des contresens de traduction dans le contexte.
Etant français natif (langue maternelle) avec un niveau d'anglais courant forgé par mes études universitaires, des séjours à l'étranger et une pratique constante à l'écrit et à l'oral,
je comprends, lis et parle parfaitement la langue anglaise à l'oral et à l'écrit, et je peux la traduire dans un français naturel
Je vous fournis à minima un script dans le format texte qui vous convient,
en traduisant exactement en français ce qui est dit en anglais dans l'enregistrement
microservice basique:
Pour 75 euros,
sous 30 jours je traduis et je transcris en français 60 minutes d'audio en anglais (environ 4000 mots)
microservice option étendue:
Pour 115euros,
sous 30 jours je traduis et je transcris en français 90 minutes d'audio en anglais (environ 6000 mots)
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
Buyer reviews
5.0 (32)
:no_upscale()/user/6280303dc9cd98a7cc594b90e8a187da.png)
Super, merci !
Super, merci beaucoup Laurent !
Super merci beaucoup Laurent ^^
About the seller
:no_upscale()/user/d7e3c532-6f4d-4872-8d3d-78e9ad325136.png)
Bonjour !
Entre salariat et freelance j'ai développé au cours des 20 dernières années en parallèle plusieurs compétences que je propose aujourd’hui :
PROGRAMMATION INFORMATIQUE
J'ai 20 ans d'expérience en développement d'outils Excel et Outlook grâce à la puissance du Visual Basic for Application.
De nombreuses tâches répétitives sont totalement automatisables
(Les calculs dans Excel bien-sûr mais aussi des fonctions plus sophistiquées encore pour ranger vos emails d'un simple clic, ou même traiter certaines demandes de vos clients grâce à des algorithmes puissants d'analyse de texte)
PRODUCTION VIDEO
J'ai par ailleurs développé de nombreuses compétences dans le traitement de l'image pour tous vos besoins de montage et de post production vidéo, création de présentations animées, etc. Je propose donc des services de détourage et de tracking camera mais peux également créer toute sorte de visuels
TRADUCTION,PROOF READING, SOUS-TITRAGE ANGLAIS-FRANCAIS
Je pratique l'anglais au niveau bilingue et peux indifféremment traduire textes et documents audio en Anglais et Français dans les deux sens ou vérifier la qualité de vos traductions manuels ou automatiques, et prendre en charge le sous-titrage de vos productions vidéos
