Je vais corriger et enrichir vos écrits français/anglais

5.0 (4)

4 sales

Sold by EmmyErynie 14 total sales

CORRECTION & ENRICHISSEMENT de Texte

Donnez à vos textes et produits la qualité linguistique qui les sortira du lot !

✭ Correction des fautes linguistiques et fautes d'inattention
✭ Enrichissement du vocabulaire, des tournures de phrase, du style
✭ Professionnalisme, Qualité, Efficacité
✭ Travail sur supports variés et conservation de la mise en page
✭ Disponible en français et en anglais

---

Tous les types de produits sont possibles !
- Correction et enrichissement sur documents textes
- Correction et enrichissement sur affiches, flyers, notices, présentations...
- Correction et enrichissement sur sites web, applications, jeux vidéo...
- Correction et enrichissement sur livres, albums, romans, bande-dessinée, manga...

---------------------------------------------

CORRECTION
- Fautes de frappe et inattention
- Fautes d’orthographe
- Erreurs de conjugaison et grammaire
- Erreurs lexicales

ENRICHISSEMENT
- Reformulations et harmonisations du style, ton et niveau de langue
- Suggestions syntaxiques au service du propos, du message, de l’intention
- Apport de vocabulaire supplémentaire varié, diversifié et spécifique au produit et public visé

---------------------------------------------

✧ LES RAISONS POUR ME CHOISIR ✧
- Corrections précises, exhaustives, et justifiées
- Pas d'utilisation de softwares ou correcteurs automatiques
- La recherche de qualité de langue et de la fluidité de lecture
- Une expérience littéraire et une expérience du langage professionnel
- La prise en compte attentive du contexte, style, niveau de langue
- La possibilité de travailler en français et en anglais
- Flexibilité et aisance sur tous formats au-delà du texte brut

---------------------------------------------

✧ MES QUALIFICATIONS ✧
- Native Française
- Licence et Master de Lettres
- Enseignement du Français en collège et lycées en France
- Enseignement du Français et Anglais en cours particuliers
- Equivalence Universitaire (niveau Master) en Anglais
- Testeuse LQA (Localisation Quality Assurance) en Français et Anglais sur des jeux vidéos au Royaume-Uni
- Certification niveau C2 en Anglais
- Immersion au Royaume-Uni

---------------------------------------------

✧ COMMENT LE SERVICE SE PASSE-T-IL ✧

Mise en contact pour discuter du projet :
-type ou format du projet et dans quelle langue
-combien de mots sont à travailler
-les besoins en correction et/ou enrichissement
-le niveau de langue, ton, style
-toute information utile pour votre demande
-les besoins détaillés sur le format et sa mise en page si applicable
-les fichiers ou accès au contenu ou captures d'écran de votre choix

La correction et/ou l'enrichissement :
-je vous envoie votre produit travaillé sous le format souhaité (texte ou mis en page)
-vous seront renvoyées en plus ou seront ajoutées en commentaires sur le document corrigé : les explications des corrections et ajustements

Une révision est incluse :
-adressez-moi vos précisions supplémentaires, vos remarques, vos critiques, si nécessaire
-je vous renvoie une version finale révisée sous 24h
(Cette option est comprise et n'est applicable qu'une seule fois)

---------------------------------------------

✧ DÉTAILS DES OFFRES ✧
• Base, jusqu'à 500 mots ⮕ 2 jours ⮕ 5€
• 501 à 1000 mots ⮕ 2 jours ⮕ 10€
• 1001 à 1500 mots ⮕ 3 jours ⮕ 15€
• 1501 à 2000 mots ⮕ 3 jours ⮕ 20€
• 2001 à 2500 mots ⮕ 4 jours ⮕ 25€
• 2501 à 3000 mots ⮕ 4 jours ⮕ 30€
• 3001 à 3500 mots ⮕ 5 jours ⮕ 35€
• 3501 à 4000 mots ⮕ 5 jours ⮕ 40€
• 4001 à 4500 mots ⮕ 6 jours ⮕ 45€
• 4501 à 5000 mots ⮕ 6 jours ⮕ 50€
Si votre texte à corriger ou enrichir contient au-delà de 5000 mots, je vous invite à combiner les options au mieux, ou à diviser votre document en plusieurs parties afin de passer plusieurs commandes continues (en me prévenant bien dès la première afin que je réserve mon temps pour vous !).

Je vais corriger et enrichir vos écrits français/anglais

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (4)

BenRess
Custom order

Travail de qualité et rapidité d'exécution. Les corrections sont apportées avec des explications intéressantes et il est possible d'échanger très facilement et rapidement sur les éventuelles incompréhensions ou retouches. De plus les échanges sont très agréables, je recommande et reviendrais si besoin !

Korotoumou
Custom order

Très contente de cette prestation je recommande :)

Akima_bee
Custom order

Je suis très satisfaite des corrections et des reformulations effectuées. Merci beaucoup

About the seller

EmmyErynie 6 hours ago

“Linguiste formée en Lettres, auteure, bilingue Anglais, testeuse LQA (implementation et correction des textes dans des jeux vidéos) : profitez de mes expertises et connaissances afin de traduire vos contenus, corriger ou enrichir vos documents, vérifier les textes dans vos jeux et applications, produire des sous-titres, créer des histoires... en francais et en anglais !”

  • Average response time 19 h
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 14
  • Seller since Mar 2023
Learn more