Je vais traduire parfaitement du français à l'anglais ton document / texte en concervant au maximum le sens

Name: traduire parfaitement du français à l'anglais ton document / texte en concervant au maximum le sens
Brand: _Aurelien_
SKU: S399221
Availability: OnlineOnly

0 sales

Sold by _Aurelien_ Professional 32 total sales Available on ComeUp Direct

🔥 Nouveauté octobre 2023 : Nouveau service pour vous offrir une prestation qui colle à 100% à vos besoins !

🏅 Vous avez fait le bon choix !

😥 Vous avez des difficultés en anglais ?
🗞️ Vous avez rédigé un document très long et vous n'arriverez pas à le traduire de vous-même ?
👀 Vous avez besoin d'un traducteur ?
🏗️ Vous voulez traduire votre texte avant publication ?

❌ Le problème, c'est que malheureusement, il n'y a pas que la traduction... il y a la syntaxe, la grammaire, la conjugaison... avec toutes les règles d'accord et les exceptions à connaître et maîtriser.

Alors qui de mieux placé qu'un travailleur à l'international qui maîtrise l'anglais pour t'aider ?
Initialement avec un bac +5 en biologie, un bac+5 d'économie, ainsi qu'un TOEIC à 910/990 (B2).
Aujourd'hui, il travaille dans la gouvernance de l'une des plus grosses entreprises du monde.
Toutes les communications sont en anglais, l'ensemble des documents et conversations le sont aussi. À l'heure où tu lis ce texte, je viens de modifier mon service, car je reviens à peine d'un gros voyage d'affaire qui a couvert l'Autriche, l'Allemagne et les Pays bas.

Toute cette expérience acquise dans cet environnement interculturel me permet une :

⚡ Traduction réflexe
🏎️ Lecture rapide

🔥 Je vis en anglais depuis des années, j'écoute, je lis, je parle en anglais depuis des années.
Et l'ensemble de mes services sont en version française et anglaise (ou sont en train d'être publié)

🤔 Mais pourquoi investir dans votre traduction ?

Dites-vous que c'est votre image et la force avec laquelle vous allez renvoyer à vos lecteurs, vos clients, vos jurés un message. C'est ce qu'ils attendent de vous, alors Vous n'allez rien y gagner personnellement, mais vous ne pouvez qu'y perdre.

Vous voulez vraiment être pénalisé dans votre projet à cause de ça ?
Vous retrouver ignoré et catégorisé ?
Vos concurrents, eux, ont investi dedans et eux, ils passent devant vous juste avec les apparences d'un texte bien traduit, propre et professionnel.

Vous l'aurez compris, je suis un utilisateur expérimenté de l'anglais.
Vous aurez des résultats à la hauteur de l'investissement que vous y accordez.

⚠️ Le problème avec l'anglais

Il y a traduction… et traduction.
Vous pouvez toujours confier vos documents à un proche qui le fera gratuitement. Mais si vous lui donnez un petit billet d'après vous ? Ne serait-il pas plus efficace et motivé ?
Vous pouvez aussi vous en remettre à des logiciels tiers, mais sachez qu'ils ne sont pas du tout parfaits. Et je l'ai appris avec l'expérience, appris les choses à ne pas faire comme :

❌ Dépendre de logiciels
❌ Ne pas adapter au pays (USA/UK/AUS ...)
❌ Aller trop vite
❌ Ne pas soigner la traduction

Pour être un bon traducteur, il faut respecter quelques règles de "base"

✅ Comprendre le but du document
✅ Définir le champ lexical de votre domaine
✅ Identifier qui sera le lecteur

Nous utilisons ces mêmes méthodes pour nos propres textes.
Mais je vais être honnête, ce n'est pas le service le moins cher que vous trouverez pour retravailler vos documents. Cependant, lorsque vous choisissez de travailler avec nous, vous avez l'assurance de disposer d'un texte de haute qualité.
Nous allons corriger vos erreurs d'orthographe, de grammaire, de conjugaison.

🔎 Présentation des prix

📜 Nombre de mots	✒️ Prix de la Traduction	Délais
2.000	5€	3 jours
4.000	15€	4 jours
6.000	25€	5 jours
8.000	35€	6 jours
10.000	45€	7 jours
15.000	55€	8 jours
20.000	65€	9 jours
25.000	75€	10 jours
30.000	85€	11 jours
35.000	95€	12 jours
40.000	105€	13 jours
45.000	115€	14 jours
50.000	125€
55.000	135€	16 jours
60.000	145€	17 jours
65.000	155€	18 jours
70.000	165€	19 jours
75.000	175€	20 jours
80.000	185€	21 jours
85.000	195€	22 jours
90.000	205€	23 jours
95.000	215€	24 jours
100.000	225€	25 jours

❓ Comment faire le bon choix ?

Je vous invite à me contacter pour que l'on organise un appel de 30min - 1h avec la fonctionnalité de ComeUp. Pendant ce temps d'échange, nous discuterons de votre projet, de votre vision des choses, et je pourrais vous conseiller de manière complètement objective vers l'ensemble qui correspondra le mieux à vos attentes, et ce n'est pas forcément le plus cher.

Sinon, vous pouvez passer un petit peu de temps sur le tableau précédent des offres et déterminer vous-même vos propres besoins par rapport à l'idée que vous avez de votre document.
Posez-vous quelques questions pertinentes.

Si vous êtes sûr de vous, que vous êtes au clair avec votre idée et votre projet, vous pouvez passer commande directement.
Je vous demanderai quelques informations dans les consignes et j'exécuterai votre commande.

Au moindre doute, je vous invite à me contacter pour que l'on discute de votre projet. Faire le tour de vos idées et de votre vision, pour vous offrir un service sur mesure.

🤝 Les informations dont j'ai besoin

Je vais avoir besoin de consignes claires, nettes et précises qui expriment clairement vos goûts, vos choix, votre projet et le contexte du document.
Vous recevrez toutes les instructions une fois la commande passée 😉.
Avec un appel au préalable pour vous aider à choisir votre offre, je peux d'or et déjà récupérer quelques informations clefs

#🧩 Mes services qui peuvent t'intéresser

Regarde mon compte ComeUp peut-être qu'un autre service peut t'intéresser !
https://comeup.com/fr/@aurelien-2

❓ FAQ

Vous avez des questions concernant le service ?
N’hésitez pas à me contacter, je répondrai à vos questions dans les plus brefs délais. Je la posterai ici par la suite.

💬 Que recherches-tu toi personnellement ?

➡️ Je cherche à établir des relations de confiance entre mes clients et moi. L'objectif est de vous fidéliser.
Je vise le long terme et la confiance, donc je vais fournir une prestation premium et des services "High Ticket".

💬Comment se passe ma commande ?

➡️ Une fois que vous avez choisi le service qui vous correspond, vous recevrez des instructions dans mon message automatique. Je vous apporterai des précisions en fonction de votre commande.

👏 Le mot de la fin

Vous ne passez pas juste une commande, vous faites un investissement ! 📈
Un investissement, ça donne des résultats.
Vous augmentez vos résultats ! 📈

À vous de décider si vous voulez un service de haute qualité pour votre succès. Cela ne dépend plus que de vous et de vos décisions.

Au plaisir de travailler pour vous !
Aurélien

Je vais traduire parfaitement du français à l'anglais ton document / texte en concervant au maximum le sens

Basic service pour €5.00 3 days
€5.00

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

Order
your preferred service
from one of our sellers
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish
Sellers only get paid
once you have validated the delivery

About the seller

_Aurelien_ 3 days ago

“🧑‍🔬 Scientifique & diplômé d'école de commerce.
🤝 Innovons ensemble ! Votre succès, ma réussite
💂 (English after the French) 💂

💖 Ma raison d'être :
Devenir plus qu'un prestataire, je souhaite être votre allié le plus fiable, votre bras droit discret, mais infaillible. Dans l'ombre, je suis la force qui propulse votre projet vers le succès, vous offrant tranquillité d'esprit et assurance que chaque détail est pris en charge avec le plus grand soin. Votre vision devient ma mission, et votre réussite, ma plus grande fierté.

👀 Ma vision :
J'aspire à tisser des liens indéfectibles avec vous, en m'appuyant sur mon expertise et mes connaissances approfondies. Construire une relation solide n'est pas seulement un objectif, c'est ma manière de vous assurer que vous êtes toujours entre de bonnes mains. Envisageons un futur où nos collaborations se transforment en partenariats durables, bâtis sur la confiance, l'excellence et une compréhension mutuelle.

🎯Ma mission :
Je m'engage à vous offrir une correspondance unique et sur mesure, adaptée à la singularité de votre projet. Mon objectif est de répondre à vos besoins de manière précise et personnelle, car je crois que chaque projet est une empreinte unique, méritant une attention particulière.
___________________________
🧑‍🔬 Scientist &business school graduate.
🤝 Let's innovate together! Your success, my achievement

💖 My purpose:
To become more than a service provider, I wish to be your most reliable ally, your discreet but infallible right hand. In the shadows, I am the force that propels your project towards success, offering you peace of mind and assurance that every detail is taken care of with the utmost care. Your vision becomes my mission, and your success, my greatest pride.

👀 My vision:
I aspire to forge unbreakable bonds with you, relying on my expertise and in-depth knowledge. Building a solid relationship is not just a goal; it's my way of ensuring you are always in good hands. Let's envision a future where our collaborations turn into lasting partnerships, built on trust, excellence, and mutual understanding.

🎯My mission:
I commit to offering you a unique and tailor-made correspondence, adapted to the uniqueness of your project. My goal is to meet your needs in a precise and personal manner, as I believe every project is a unique footprint, deserving special attention.”