Je vais réaliser votre traduction de l'italien au français ou inversement pour tout type de texte

5.0 (57)

76 sales

Sold by Auredemars 76 total sales

Je vais traduire tout type de texte de manière rigoureuse et adaptée au style proposé, dans les plus brefs délais et pour 5€ tous les 250 mots.Lorsque votre demande dépasse cette base ( et sera donc traitée toujours à raison de + 5€ les 250 mots supplémentaires et ainsi de suite ),merci de choisir les options correspondantes.

Maîtrisant les subtilités de la belle langue italienne - mais aimant tout autant parler de façon correcte et fidèle ma non moins ravissante langue maternelle - je passe quotidiennement du français à l'italien selon les exigences du moment et mets toujours dans mes traductions un point d'honneur à utiliser une orthographe irréprochable et des tournures grammaticales et expressions appropriées aux circonstances.


Vi propongo delle traduzioni di testi di ogni tipo eseguite nel modo più accurato, preciso e tempestivo possibile, impostate sulla cifra di 5€ ogni 250 parole. Vi chiedo a questo proposito, per motivi organizzativi, di informarmi quanto prima se la vostra richiesta dovesse superare questa base ( tariffata + 5€ le altre 250 parole e così via ...).
Di madrelingua francese e con un'ottima padronanza dell'italiano, ho quotidianamente, per motivi sia professionali che sociali, occasione di praticare entrambe le lingue e ritengo doveroso usare ortografia, grammatica e espressioni in modo ineccepibile.

Je vais réaliser votre traduction de l'italien au français ou inversement pour tout type de texte

  • €5.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

Buyer reviews

Rating

5.0 (65)

rezio_crameri
Custom order

Toujours au top :)

Auredemars

Merci beaucoup :)

louis781
Basic order

Bon travail. Comme d'habitude. Je recommande.

Auredemars

Merci beaucoup, ravie d’avoir pu vous aider :)

rezio_crameri
Custom order

Encore un grand merci pour votre travail. Toujours au top

Auredemars

Conjuguer créativité et plaisir, voilà ce qui résume le travail de création de textes de chansons en votre compagnie, merci encore!

About the seller

Auredemars 14 mai 2024

“Franco-italienne de 42 ans née à Marseille, je vis depuis une vingtaine d'années dans un village en Ligurie, après avoir étudié à l' Université d' Aix-en-Provence ( niveau Licence ) "Langues, Littérature et Civilisations étrangères spécialité Italien, option Anglais".”

  • Average response time
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 76
  • Seller since Sep 2016