Log in
Sign up
Help center
Je vais transcrire vos documents audios ou vidéos
0 sales
:no_upscale()/uploads/media/picture/2024-02-25/swello-65db59908ca7e.png)
:no_upscale()/user/80fb6594-42bd-485d-9b1a-c948eaada65e.png)
Sold by NanouDu60
Professional
0 sales
Avez-vous besoin de transcrire vos fichiers audios/vidéos ?
Vous n'avez pas le temps de le faire vous-même ? Votre secrétaire est débordée par bien d'autres tâches ?
Vous êtes au bon endroit !
Assistante virtuelle à mon compte, je vous propose des services de transcription.
Dans l'offre basique, je transcris de façon remaniée ou synthétique jusqu'à 5 minutes d'audio.
Transcription remaniée : Le niveau de langage est revu pour passer d’un langage oral à un langage adapté à la lecture. Le transcripteur respecte le sens du propos de départ et ne prend pas partie.
Transcription synthétique : cette transcription est la plus digeste à la lecture. Le transcripteur se concentre sur les points essentiels de la rencontre. On se rapproche du compte-rendu.
Vous m'envoyez votre fichier, vous me communiquez vos attentes pour la mise en page (ou vous m'envoyez un ancien document déjà retranscris afin que je puisse mettre en forme votre document comme vous le souhaitez), ainsi que la nature de la transcription souhaitée.
Je transcris votre fichier dans de bonnes conditions (je suis équipée d'un pédalier et d'un casque professionnels).
Je relis, corrige si besoin et mets en page.
Une fois terminé, je vous envoie votre document.
Avant toute commande, si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'envoyer un message, je me ferai un plaisir de vous répondre.
Vous pouvez également compléter votre offre avec des options afin de transcrire plus de temps d'audio et/ou transcrire vos fichiers en mot-à-mot ou épuré.
Pour transformer les 5 premières minutes de transcription remaniée/synthétique en 5 premières minutes de transcription mot-à-mot/épurée, sélectionnez l'option "Vos 5 minutes d'audio (transcription mot-à-mot/épurée)".
Pour de la transcription mot-à-mot/épurée d'une durée supérieure à 5 minutes, inutile de cocher cette option. Il vous suffit de choisir la durée supplémentaire nécessaire dans les options en transcription mot-à-mot/épurée.
Transcription mot-à-mot : Le transcripteur écrit mot-à-mot ce qu’il entend. Il notifie les silences, les hésitations, les tics de langage, etc. C’est la transcription la plus fidèle, mais aussi la plus longue à effectuer pour le transcripteur. Pour retranscrire en mot-à-mot, le fichier audio doit être de très bonne qualité.
Transcription épurée : Elle ressemble à la transcription mot-à-mot, à la différence que le transcripteur ne notifie pas les silences, les hésitations, les tics de langage, etc. Cette transcription est beaucoup plus naturelle à la lecture.
Jusqu'à une heure d'audio, il faudra compter au maximum 4 jours avant de recevoir le document terminé.
Entre une heure et deux heures d'audio, il faudra compter au maximum 5 jours avant de recevoir le document terminé.
Nota Bene : il faut compter au moins 4 heures de travail pour transcrire 1 heure d'audio, parfois plus selon le niveau du transcripteur ou de la qualité du son, ainsi que le nombre d'intervenants sur l'enregistrement.
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
About the seller
NanouDu60
30 juin 2024
“Assistante à distance dans le 60.”
-
Professional seller
-
Average response time
—
-
Orders in progress
0
-
Sales in total
0
-
Seller since
Feb 2024
