Je vais transcrire votre audio ou vidéo en français avec précision et rapidité
Sales 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-05-20/d171e710-anna-zakharova-JM-1yQ-LmLM-unsplash-6a0d7e97ed49e.jpg)
:no_upscale()/user/ae9847c2-0024-4c23-a0d3-e1f2b490957a.jpg)
Sold by DelacourtThomas •Voix off, scripts et accompagnement production audiovisuelle Total sales 0
Les outils de transcription automatique rencontrent tous un problème : ils fonctionnent bien dans des conditions idéales. Dès qu'il y a un accent, plusieurs intervenants qui se chevauchent, du vocabulaire technique ou un enregistrement de qualité imparfaite, le résultat devient inexploitable. Vous passez alors plus de temps à corriger qu'à travailler.
Ce service s'adresse à ceux qui ont besoin d'une transcription fiable dès le premier rendu : journalistes, chercheurs, équipes RH, avocats, podcasters, médias, formateurs en ligne, entreprises qui ont besoin de comptes-rendus précis.
Sur la précision : je transcris l'intégralité de votre fichier, mot pour mot en version verbatim ou en version nettoyée selon votre besoin. Je ne résume pas, je ne réinterprète pas. Les hésitations, répétitions et tics de langage sont conservés en verbatim ou supprimés en version nettoyée ; à vous de choisir selon l'usage final.
Sur les passages difficiles : les zones inaudibles, les chevauchements de voix ou les passages trop bruités sont signalés explicitement entre parenthèses avec une indication du timing. Vous savez exactement ce qui manque et où, je n'invente rien pour combler les trous.
Sur les accents et le vocabulaire : je travaille sur du français standard mais aussi sur des enregistrements avec accents régionaux, francophones non natifs ou environnements informels. Si votre contenu contient du vocabulaire technique, médical, juridique ou scientifique, précisez-le à la commande et fournissez un glossaire si vous en avez un, cela réduit les erreurs et accélère la livraison.
Sur les intervenants multiples : j'identifie et attribue chaque prise de parole à son intervenant, nommément ou sous forme de codes (Intervenant 1, Intervenant 2) selon vos préférences. L'option horodatage permet de dater chaque prise de parole au format HH:MM:SS pour une navigation facile dans le document.
Sur le format de livraison : je livre en .docx ou .txt. Précisez votre préférence à la commande. Si vous avez besoin d'un format spécifique pour votre logiciel ou votre workflow, indiquez-le.
Sur les délais : comptez environ 3 à 4 heures de travail par heure d'audio pour une transcription propre avec horodatage et identification des intervenants. L'offre de base couvre 15 minutes d'audio. Les options permettent d'aller jusqu'à 45 minutes, avec livraison express disponible si vous avez une deadline serrée.
Sur la confidentialité : vos fichiers audio et les transcriptions produites sont traités avec discrétion. Ils ne sont ni partagés ni conservés après livraison.
Précisez à la commande : style souhaité (verbatim ou nettoyé), nombre d'intervenants, besoin d'horodatage, format de livraison, et tout contexte utile sur le contenu de l'enregistrement (domaine, vocabulaire spécifique, qualité audio).
-
Order
your preferred service
from one of our sellers -
Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish -
Sellers only get paid
once you have validated the delivery
About the seller
:no_upscale()/user/ae9847c2-0024-4c23-a0d3-e1f2b490957a.jpg)
Formé à l'EICAR (École Internationale de Création Audiovisuelle et de Réalisation), j'interviens sur trois axes complémentaires : voix off, écriture de scripts et accompagnement de production. Voix off Locuteur natif français, je propose des enregistrements clairs et expressifs pour narrations, e-learning, contenus corporate ou courts-métrages. Première expérience client validée sur Upwork, une plateforme internationale. Écriture de scripts J'ai écrit et développé plusieurs courts-métrages sélectionnés en cadre institutionnel, avec un taux d'acceptation de 5 projets sur 8 soumis. J'écris des scripts courts orientés narration, fiction ou contenu vidéo. Accompagnement production Issu d'une formation technique en réalisation et d'une expérience en coordination de production e-learning, j'accompagne les créateurs indépendants sur les aspects organisationnels de leurs projets audiovisuels : structuration, suivi, relecture de documents de production. Habitué aux environnements exigeants et aux interlocuteurs variés (sept ans en réception hôtelière quatre étoiles à Paris, la société de e-learning ou j'ai effectué mon alternance à des clients exigeant, alternance coordination de production e-learning pour des clients grands comptes), je travaille avec rigueur, réactivité et sens du détail. Disponible pour missions ponctuelles ou collaborations régulières.