Faire narrer un livre audio, c'est confier votre texte à quelqu'un qui va lui donner une voix pour des heures d'écoute. Le moindre défaut (une voix qui sonne faux, un rythme inadapté au texte, une incohérence entre deux chapitres enregistrés à des semaines d'intervalle), et l'expérience de vos lecteurs est compromise.

Ce service s'adresse aux auteurs autopubliés, aux éditeurs indépendants et à toute personne qui veut transformer un manuscrit en livre audio de qualité professionnelle.

Sur la voix et le style : je lis votre texte avant d'enregistrer. Pas pour en modifier le fond, mais pour comprendre le ton, le rythme de l'auteur, et les moments qui méritent d'être soulignés ou ralentis. Un essai se lit différemment d'un roman. Un livre pratique se lit différemment d'une nouvelle. Je m'adapte à ce que votre texte demande, pas l'inverse.

Sur la fiction et les personnages : si votre texte comporte plusieurs personnages avec des prises de parole distinctes, je les différencie par le ton et le rythme sans surjouer ni faire du théâtre. L'objectif est que l'auditeur distingue les voix sans que la narration devienne une performance.

Sur la cohérence : je conserve les paramètres d'enregistrement et le ton défini au premier chapitre sur l'intégralité du projet. Si vous me confiez un livre complet en plusieurs commandes, le dernier chapitre sonnera comme le premier. Si vous avez besoin de reprendre un passage plusieurs semaines après la livraison initiale, précisez-le et je conserve les réglages d'origine.

Sur les noms propres et le vocabulaire : si votre manuscrit contient des noms étrangers, des termes inventés, du vocabulaire technique ou des noms de lieux à prononcer d'une façon particulière, indiquez-le à la commande avec une phonétique si possible. Je vous soumets mes interprétations avant d'enregistrer si nécessaire.

Sur la qualité technique : j'enregistre avec un microphone USB professionnel dans un environnement traité acoustiquement. Le fichier livré est propre, sans bruit de fond, directement exploitable. Si vous destinez votre livre à une plateforme de distribution spécifique comme ACX (Audible) qui impose des normes techniques précises (RMS, pic maximum, bruit de fond), précisez-le à la commande et je m'y conforme.

Sur le format de livraison : je livre en MP3 haute qualité. Si vous avez besoin d'un format différent (WAV, FLAC) ou d'une qualité d'encodage spécifique, précisez-le. Les chapitres peuvent être livrés en fichiers séparés ou en un seul fichier selon votre préférence.

Sur l'échantillon : l'offre de base couvre environ 2 000 mots, soit approximativement 15 minutes de narration finalisée. C'est précisément conçu pour vous permettre de valider la voix, le ton et le style avant de vous engager sur l'intégralité du manuscrit.
Sur les délais et le volume : l'offre de base couvre 2 000 mots. L'option étendue couvre jusqu'à 10 000 mots. Pour un manuscrit complet, contactez-moi avant de commander afin de convenir d'un planning de livraison adapté au volume.

Une retouche est incluse. Si le ton, le rythme ou un passage spécifique ne correspond pas à vos attentes, on corrige.
Précisez à la commande : le genre de votre texte (roman, essai, livre pratique, autre), le ton souhaité (neutre, chaleureux, dramatique), les noms propres ou termes spécifiques à prononcer correctement, le format de livraison souhaité, et si vous destinez le fichier à une plateforme de distribution avec des normes techniques particulières.