Je vais créer ou corriger les sous-titres de votre vidéo en français

New

Sales 0

Sold by DelacourtThomas •Voix off, scripts et accompagnement production audiovisuelle Total sales 0

Sous-titrer une vidéo correctement, c'est plus que transcrire un texte, c'est synchroniser chaque bloc au bon moment, découper les phrases pour une lecture fluide, et livrer un fichier directement exploitable.
Ce que vous recevez :

Fichier SRT ou VTT synchronisé à votre audio
Découpage naturel des blocs de sous-titres
Corrections orthographiques et typographiques incluses
Livraison prête à l'emploi sur YouTube, Vimeo ou votre logiciel de montage

Offre de base : jusqu'à 10 minutes de vidéo, 1 retouche incluse.
Les options permettent d'augmenter la durée, d'ajouter une version traduite ou d'accélérer le délai.
Précisez à la commande : la langue source, le format de fichier souhaité (SRT ou VTT), et vos préférences de mise en forme si vous en avez.

Je vais créer ou corriger les sous-titres de votre vidéo en français

This seller is not subject to sales tax.

Customize service

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

DelacourtThomas

Performance
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since May 2026
Orders in progress 0 Total sales 0 Seller since May 2026

Formé à l'EICAR (École Internationale de Création Audiovisuelle et de Réalisation), j'interviens sur trois axes complémentaires : voix off, écriture de scripts et accompagnement de production. Voix off Locuteur natif français, je propose des enregistrements clairs et expressifs pour narrations, e-learning, contenus corporate ou courts-métrages. Première expérience client validée sur Upwork, une plateforme internationale. Écriture de scripts J'ai écrit et développé plusieurs courts-métrages sélectionnés en cadre institutionnel, avec un taux d'acceptation de 5 projets sur 8 soumis. J'écris des scripts courts orientés narration, fiction ou contenu vidéo. Accompagnement production Issu d'une formation technique en réalisation et d'une expérience en coordination de production e-learning, j'accompagne les créateurs indépendants sur les aspects organisationnels de leurs projets audiovisuels : structuration, suivi, relecture de documents de production. Habitué aux environnements exigeants et aux interlocuteurs variés (sept ans en réception hôtelière quatre étoiles à Paris, la société de e-learning ou j'ai effectué mon alternance à des clients exigeant, alternance coordination de production e-learning pour des clients grands comptes), je travaille avec rigueur, réactivité et sens du détail. Disponible pour missions ponctuelles ou collaborations régulières.

Learn more