Aimé Jocelin Andriamihaja

@ANDRIAMIHAJAJoceli

Performance
Avis positifs
0
Avis négatifs
0

Temps de réponse : —

Infirmier & Informaticien | Traducteur FR-MG-EN | Bureautique

Bonjour ! 👋 Je suis Jocelin, freelance basé à Madagascar 🇲🇬

🎓 DOUBLE DIPLÔME - Profil rare : ✓ Licence Sciences Infirmières - Infirmier diplômé d'État ✓ Licence Informatique : Bureautique, Dév, Maintenance

🎯 MES SERVICES EXPERTS :

✅ TRADUCTION : Français ↔ Malgache ↔ Anglais → Médicale, paramédicale, technique, générale → 100% humaine, pas automatique

✅ BUREAUTIQUE & INFORMATIQUE : → Saisie, mise en page Word/Excel/PDF → Maintenance & dépannage à distance → Création documents pro

✅ RETOUCHE PHOTO HD & Visuels

💎 POURQUOI MOI ? → Double compétence santé + info = précision maximale → Trilingue natif → Confidentialité médicale garantie → Rapide, rigoureux, à l'écoute

📩 Contactez-moi avant commande pour discuter de votre projet !

Portfolio

Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis oct. 2026

Compétences

  • Adobe Photoshop
  • Retouche photo
  • Rédaction seo
  • Traduction

Expériences professionnelles

  • Traducteur Freelance Malagasy-Français Freelance - Depuis janv. 2020
    Traduction de documents officiels, actes, correspondances du malgache vers le français et inversement. Traduction d'articles et contenus web. Respect de la confidentialité et délais rapides. Assistance en rédaction administrative en français.
  • Rédacteur et Assistant administratif Auto-entrepreneur - Depuis janv. 2020
    Rédaction et correction de CV, lettres de motivation, rapports et documents professionnels en français. Mise en page de documents Word, création de supports visuels avec Canva. Service client et assistance bureautique.

Diplômes et certifications

  • Certification en Langues Française et Anglaise - Traduction Professionnelle Alliance Française / Centre de Langue  ‐
  • Diplôme en Informatique Bureautique Centre de Formation en Informatique  ‐
  • Licence en Sciences infirmières Institut de Formation Paramédicale Antananarivo  ‐