Bonjour et bienvenue !

Organisée, rigoureuse et attentive aux détails, je propose des services de retranscription, mise en page et traduction afin de vous faire gagner du temps et d’obtenir des documents clairs, propres et professionnels.

📄 Mise en page et retranscription

Grâce à mon expérience dans le domaine administratif et dans le traitement de documents, je peux vous accompagner pour : Retranscrire et saisir vos documents à partir de PDF, scans ou fichiers existants. Mettre en forme et structurer vos documents Word. Améliorer la présentation de vos textes : titres, paragraphes, tableaux, pagination, en-têtes et pieds de page. Reproduire fidèlement la présentation d’un document lorsque cela est nécessaire. Mettre en forme vos tableaux de manière claire et lisible. Casser et organiser vos documents. Vérifier attentivement les informations et la mise en forme. Respecter vos consignes et les délais convenus.

🌍Traduction français ↔ anglais

Je propose également la traduction de textes courants du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français.

Je porte une attention particulière au sens, à la fluidité et à la qualité du texte, afin de vous fournir une traduction naturelle et agréable à lire.

🤝 Sérieux, discrétion et attention aux détails

Je travaille avec sérieux, discrétion et organisation. Avant de commencer je prends le temps de comprendre votre ou vos besoins afin de vous proposer une prestation adaptée à votre demande.

Mon objectif est simple : vous remettre un document propre, clair, structuré et agréable à utiliser.

N’hésitez pas à me contacter pour me présenter votre projet. Je serai ravie d’échanger avec vous afin de définir ensemble la prestation la plus adaptée à vos besoins.