Eric Djoumessie Saah

@EricMandala

Performance
Avis positifs
0
Avis négatifs
0

Temps de réponse : —

Traducteur FR/EN | Ingénieur Génie Civil | Rédacteur & Copywriter

Salut 👋 et bienvenue sur mon profil !

Je suis freelance à plein temps, traducteur FR/EN et ingénieur diplômé en génie civil. Grâce à ma formation et mon certificat en traduction, je propose des services de traduction français-anglais / anglais-français, rédaction, correction, relecture et copywriting de bonne qualité.

En génie civil, je réalise des conceptions architecturales, dessins techniques, plans 2D/3D et modélisations 3D avec AutoCAD, Revit ,Archicad et Twinmotion pour transformer vos idées en visuels précis et professionnels.

Sérieux, précis et disponible, je m’engage à fournir un travail de qualité dans les délais convenus.

Portfolio

Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis sept. 2026

Compétences

  • Autodesk Autocad
  • Modélisation 3d
  • Rédaction publicitaire
  • Plans d'architecture
  • Rédaction d'articles
  • Rédaction pages de vente
  • Rédaction pages web
  • Traduction sous-titres
  • Traduction
  • Copywriting

Expériences professionnelles

  • Rédacteur & Traducteur (FREELENCE) Upwork - mars 2025 - juil. 2026
    Rédaction d’articles, pages web, lettres professionnelles, traduction de documents du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français.
  • Concepteur, Dessinateur en génie civil 2D/3D POWER BUILDING BTP - nov. 2024 - déc. 2025
    Conception et Réalisation de plans techniques 2D, modélisation 3D, plans de maisons, plans de structure et modifications de plans selon les besoins des clients.

Diplômes et certifications

  • Certificat de formation et de qualification en traduction anglais-français ISLMIC  ‐
  • LICENCE TECHNOLOGIQUE IUT DOUALA  ‐