Jaotsiresy

@HaryAndria

  • Performance

  • Avis positifs 0
  • Avis négatifs 0

Temps de réponse :

Assistant virtuel & Transcripteur, traducteur

Je propose des services professionnels en assistanat virtuel, en transcription audio et en traduction (anglais ↔ français, français ↔ anglais), je fais aussi de la saisie de données et de la création de fiches structurées. Mon objectif est de fournir des livrables clairs, précis et livrés dans les délais.
📌 Fiabilité | 🎯 Rigueur | ⏱️ Livraison rapide


Portfolio


Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis déc. 2025



Compétences

  • Transcription IA
  • Traduction
  • Google Sheets

Expériences professionnelles

  • Assistant mise en page et organisation de document Client privé – mission freelance - Depuis mars 2025
    Mise en page de documents Word et PDF pour un rendu professionnel. Organisation de contenu écrit afin de faciliter la lecture et l’utilisation. Création de modèles de fiches et de tableaux adaptés aux besoins du client.
  • Relecteur et correcteur orthographique Client privé – mission freelance - Depuis déc. 2024
    Relecture et correction de documents professionnels en français. Amélioration de la clarté et de la cohérence des textes. Correction des fautes d’orthographe, de grammaire et de style. Livraison de fichiers corrigés dans les délais convenus.
  • Traducteur (anglais↔français, français↔anglais ) Client privé – mission freelance - Depuis sept. 2024
    Traduction de documents académiques et techniques de l’anglais vers le français et inversement. Respect du style et du vocabulaire spécialisé pour garantir la fidélité du contenu. Livraison de fichiers clairs et bien structurés dans les délais.

Diplômes et certifications

  • Compétences validées en transcription, traduction et saisie de données Formation personnelle (autodidacte)  ‐ sept. 2024
  • Certification en bureautique : Word, Excel, Google Sheets OpenClassrooms  ‐ oct. 2023
  • Licence en Langues et Communication Université d’Antananarivo  ‐ juin 2016