Traducteur & Rédacteur Français ↔ Lingala / Tshiluba – Textes professionnels et rapides

Bonjour ! Je suis Jean Kabwe, traducteur et rédacteur francophone. Je propose des services fiables et rapides : – Traduction français ↔ lingala – Traduction français ↔ tshiluba – Rédaction de textes clairs : publications Facebook, messages WhatsApp, CV et lettres de motivation Mes textes sont adaptés à votre public et livrés avec soin et rapidité. N’hésitez pas à me contacter avant commande pour toute demande spécifique !

Portfolio

1 - Traduction Français ↔ Lingala
Texte original (français) :
Bonjour à tous !
Aujourd’hui, je partage une astuce simple pour améliorer votre quotidien.
Il suffit de rester organisé, de planifier ses tâches et de prendre du temps pour soi.
Avec ces petites habitudes, chaque journée peut devenir plus agréable et productive !
Traduction naturelle (lingala) :
Mbote na bino nyonso !
Lelo, nalingi kokabola likanisi moko ya malamu mpo na kosalisa bomoi na bino mokolo na mokolo.
Ebongi kozala na plan ya misala, kobongisa misala na yo, mpe kozwa ntango mpo na yo moko.
Na makambo wana ya mikemike, mokolo moko na moko ekoki kozala ya esengo mpe ya malamu.
2 - Exemples de Rédaction
Exemple 1 – Publication Facebook :
Salut tout le monde !
Vous voulez que votre page Facebook attire plus de monde ?
Je crée des publications claires, engageantes et adaptées à votre public.
Contactez-moi pour un texte personnalisé !
Exemple 2 – Message WhatsApp Business :
Bonjour !
Vous cherchez à communiquer e

Expériences professionnelles

Traducteur et Rédacteur freelance Indépendant / Freelance - Depuis avr. 2023
Expert en traduction français ↔ lingala / tshiluba et rédaction de textes professionnels et engageants pour publications, messages WhatsApp, CV et lettres de motivation, avec livraison rapide et contenu adapté au public cible.