Jean Patrick Lahandrainy

@JeanPatrickLahandr

  • Performance

  • Avis positifs 0
  • Avis négatifs 0

Temps de réponse :

Expert en Traduction & SEO E-commerce (FR → EN)

Vous souhaitez vendre à l’international et toucher un marché plus large ? J’accompagne les marques, entrepreneurs et vendeurs e-commerce dans l’optimisation et la traduction stratégique de leurs contenus afin de développer leurs ventes à l’étranger. Ici, il ne s’agit pas d’une simple traduction. Chaque fiche produit est pensée pour convaincre, optimisée pour le référencement et adaptée culturellement au marché ciblé. 💼 Mon approche : ✔ Traduction professionnelle français → anglais ✔ Optimisation SEO orientée visibilité et trafic qualifié ✔ Adaptation linguistique et culturelle selon le pays cible ✔ Respect de votre identité de marque ✔ Contenus clairs, naturels et orientés conversion 🎯 Idéal pour : • Fiches produits Shopify • Listings Amazon • Boutiques WooCommerce • Catalogues multilingues • Pages de vente internationales 🌍 Marchés ciblés : Amérique du Nord – Europe – Marché international 🎯 Mon objectif : Transformer vos contenus e-commerce en véritables leviers de croissance, capables d’améliorer votre référencement et d’augmenter vos ventes sur plusieurs marchés. Disponible, rigoureux et orienté résultats, je m’engage à fournir un travail professionnel, structuré et prêt à performer.


Portfolio


Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis janv. 2026



Compétences

  • Rédaction seo

Expériences professionnelles

  • Consultant spécialisé e-commerce International Ferber Enterprises - Depuis nov. 2025
    Consultant e-commerce international, j’optimise et localise vos contenus multilingues pour les marchés mondiaux. Fort de mon expérience chez Ferber Enterprises, je combine SEO et traduction stratégique.
  • Traducteur Dirickx Guard - sept. 2024 - oct. 2025
  • Manajeur Commercial GOÛTER PARISIENNE - févr. 2024 - sept. 2024
    Déploiements stratégique commerciaux élaboré par le dirigeant. De plus, on occupons des répétitions des rôles afin d'optimiser la force de vente. Maintenir l'accroissement clientèle.

Diplômes et certifications

  • Licence en Management Université EMIT Andrainjato Fianarantsoa  ‐ déc. 2022
  • Certificate in English language Teaching SELA (Speaking English Like Of American) Andrainjato Fianarantsoa  ‐ nov. 2022
  • Leadership et certifiés en informatique Fihary soft SARL (C.F.D.I) Ivory Fianarantsoa Madagascar  ‐ nov. 2021