Bienvenue sur mon profil !

Diplômée d'un master en Sciences du Langage, spécialité Français Langue Étrangère (FLE) et de 15 ans d'expérience professionnelle dans le secteur administratif, je mets ma rigueur et mon amour du travail bien fait au service de vos écrits.

Aujourd'hui, l'intelligence artificielle et la traduction automatique permettent de produire du texte rapidement, mais le résultat manque souvent de naturel, de fluidité et de cohérence. Mon rôle est d'intervenir pour redonner une vraie touche humaine à vos contenus.

Mes domaines d'intervention :

Humanisation & Style : Reformulation des tournures rigides ou répétitives issues de traductions automatiques (DeepL, ChatGPT...) pour un rendu 100 % naturel.

Relecture & Correction : Éradication des coquilles, correction de la syntaxe, de la grammaire et de la ponctuation.

Vérification de la cohérence : Harmonisation du ton, de la typographie, des termes utilisés et du fil conducteur de votre document.

Pourquoi travailler ensemble ? Issues du monde administratif, la méticulosité, la discrétion et le respect des consignes font partie de mon ADN. Je ne laisse rien au hasard et je vérifie chaque doute avec soin pour vous livrer un texte impeccable, agréable à lire et prêt à être diffusé.

N'hésitez pas à me contacter pour me parler de votre projet, je vous répondrai avec plaisir